If the City is cut down to size, so be it, say some.
有人说,如果城市因此而缩减规模,那么就顺其自然好了。
If she wasn’t good enough to hear his story, so be it.
如果她还不够成熟到能够听他的故事,那就顺其自然吧。
If the consequence is a little more carelessness, so be it.
如果结果是多了那么点儿粗心,那就随它去吧。
If you want to eat pizza and drink beer for dinner, then so be it.
如果你想晚餐的时候吃批萨喝啤酒,那么就这么做吧。
If Greece has to declare a debt standstill, say the hardliners, so be it.
持强硬立场者表示,若希腊被迫宣布暂停偿付债务,那就由它去吧。
If it rains tomorrow, so be it!
如果明天下雨,就让它下吧!
If that is your decision, so be it.
如果那是你的决定,就这样吧。
As thy faith is, so be it unto thee.
你信仰的即是你能得到的。
If it does not happen, so be it as well.
如果没有发生,也一样随缘。
"If it's something that God wants, then so be it," she said.
“如果那是上帝的旨意,就顺其自然,”她说。
So be it when I shall grow old.
将来我老了也是这样。
我想,顺其自然吧。
那就这样吧,我的兄弟。
Everything will be fine... So be it, Amen.
一切都会好起来的…但愿如此,阿门。
So be it that she can pass the entrance exams.
但愿她能通过入学考试。
So be it: unbalanced growth cannot last forever.
那么只好顺其自然了:不平衡的增长不能永远地持续下去。
The king laughed and said with good humor, "So be it.
国王微微一笑,很幽默地说:“好吧,就照你的意思办。
The king laughed and said with good humor, "So be it.
国王微微一笑,很幽默地说:“好吧,就照你的意思办。
应用推荐