So then I read the part about dialect accommodation.
然后我读了关于方言适应的部分。
So then I looked for coffee and I found there were tons.
所以我去寻找咖啡，并发现那里有很多。
那么，问题在哪呢？
So then, what's the real world?
那么，什么是真实世界？
So then there is graduate school.
然后是研究生阶段。
So then what differentiates them?
所以怎样区分他们呢？
So then, they will be your judges.
这样，他们就要断定你们的是非。
OK, so then we have two new angles.
得到两个新的角度。
So then, what does this pattern look like?
那么，这个模式看上去如何呢？
So then, why does bottled water taste better?
那么，为什么瓶装水的味道更好？
So then, we can do it the same way we did here.
所以，我们可以像之前我们做的那样解这道题。
So then we get to this famous thought experiment.
接下来我们就得到了这个著名的思想实验。
So then, it was not you who sent me here, but God.
这样看来，差我到这里来的不是你们，乃是神。
So then nothing is going to change in the vibrations.
所以振动配分函数也没有什么变化。
So then they asked people if they wanted less of the side dish.
于是他们又提议让人们减少配菜的分量。
So then I wondered, who is the AD targeting, who is the buyer?
接着我又想，这则广告的对象是什么人，买主是谁？
So then, what is the inspiration and where is it and how does it come?
那么灵感是什么，它在哪里，它怎么到来？
So then, don't be afraid. I will provide for you and your children.
现在你们不要害怕，我必养活你们和你们的妇人孩子。
So then we just planned this little thing of wearing these armbands to school.
所以，那时候我们就计划了戴袖章上学这件小事。
So then the interesting “Why would any business take such a risk?” question arises.
从而就出现了一个有趣的问题：会有企业冒这样的风险吗？
If so, then a new alarm clock could be just for you.
如果是这样的话，那么一个新的闹钟可能比较适合你。
If so, then perhaps that first disc-shape symbol might represent the Sun.
如果是这样，那么第一个圆盘形状的符号可能代表太阳。
Sweet heaven grant it be so—then wilt thou fetch him away and restore me!
感谢上帝，但愿如此——那么你就把他带走，让我恢复原来的样子吧！
If so, then look up the variable and return the value.
如果是，那么找到该变量并返回其值。
If so, then within that language, types likely can no longer be anonymous.
如果这样，那么在该语言中，类型可能不再是匿名的。
If so, then keep on doing whatever it is that you're doing.
如果真的是这样，那么就继续做你现在做的一切——不管是什么继续下去。
If so, then you can probably stand to be a little nicer.
如果是这样，那么你就很可能要变得再友好一点了。
If so, then perhaps you have wondered what kind of giving is the most valuable.
如果是，那么也许你已经知道什么样的付出是最有价值的。
If so, then this is critically important information.
如果你知道，那么这些信息是非常重要的。
If so, then this is critically important information.
如果你知道，那么这些信息是非常重要的。
应用推荐