The chairs were covered in some sort of plastic stuff.
椅子都包了一种塑料膜。
He seems to have had some sort of religious experience.
他似乎有某种宗教体验。
He seemed to think I was setting some sort of trap for him.
他似乎认为我正给他设置某种陷阱。
To many, a legend must be a story, with characters and some sort of plot.
对许多人来说，传奇必须是一个故事，有人物和某种情节。
He's pulling some sort of trick on you.
他在耍花招骗你呢。
Political will might finally tilt toward some sort of national health plan.
政治意愿可能最终会倾向于某种全民医疗方案。
Murray and Alison came to some sort of loose arrangement before he went home.
在他回家之前，默里和艾莉森做了些松散的安排。
There is a clear demand among victims for some sort of reparation from offenders.
受害者明确要求责任人给予一定的赔偿。
Everybody is making me out to be some sort of superhero.
每个人都把我说成超级英雄。
某种外来冲击。
抑或者，是某种……能量？
I would wait for some sort of pullback.
他说，我会等待股市有所回调。
So some sort of shift seems to be under way.
因此，某种变化似乎正在进行。
If there is some sort of transfer, great!
如果这真有这样那样的传递，那就太棒了！
I travel with some sort of emergency rations.
所以我旅行时会带些紧急口粮。
It must have some sort of link with that community.
他必须与那个群体有某种联系。
Or the result of some sort of preschool peer-pressure?
或者受某种学龄前同伴的压力影响的结果？
Some sort of work that has value must be performed.
必须执行某种有意义的工作。
Third: you activate some sort of rejection mechanism.
第三：你的排斥反应机制开始启动。
Or will some sort of levy spread the cost more widely?
或者其他税收将使费用变得更多？
Most people have some sort of a daily or weekly routine.
大部分人都会有一些类似日计划或周计划之类的东西。
Most business processes need to manipulate some sort of data.
大多数业务流程都需要操作某种类型的数据。
But they'll still know you were sending some sort of message.
但是，他们仍然会知道你发送了某种类型的信息。
This place however has some sort of micro chip in the plates.
而这个店已经在盘子上安装了各种微型芯片”。
But it's clearly a mistake, or some sort of misunderstanding.
但是这显然是个错误，或者说是某种误解。
By this they mean some sort of joint decision-making mechanism.
俄方此言指的是某类共同决策机制。
Everything you see reflects light and casts some sort of shadow.
你看到的每样东西都是通过光影反射形成它的形象。
Everything you see reflects light and casts some sort of shadow.
你看到的每样东西都是通过光影反射形成它的形象。
应用推荐