He's something of a smooth operator.
可以说，他是一个八面玲珑的滑头。
The modesty of the town itself comes as something of a surprise.
这个城镇的小巧挺让人吃惊。
Frank Spriggs was a very able man but something of a closed book.
弗兰克·斯普里格斯是个非常能干的人，却不被人所知晓。
As Dr. Smith left he said that the inquiry was something of a red herring.
当史密斯医生离开时，他说该调查是转移注意力的事情。
Herbal "tea" is something of a misnomer because these drinks contain no tea at all.
花草“茶”是个误称，因为这类饮料里根本不含茶。
我有音乐家细胞。
This is something of a change.
这可以说是一个转变。
Yet she remains something of a mystery.
尽管，她仍然有一些神秘。
His veto was something of a surprise.
他的否决一定程度上是令人惊讶的。
This is something of a change of tack.
这是一个方向的改变。
But that is something of a special case.
但是那是一种特例。
Mr Smith was already something of a hero.
在某种程度上讲，史密斯是个英雄。
This made him something of a church darling.
这让他成为了教会的心头好。
But that was something of a pyrrhic victory.
但是这只是小小的胜利。
Microfinance itself is something of a mystery.
小额信贷本身就有些神秘。
Their strange shape is something of a mystery.
他们怪异的形状是个谜。
Does this represent something of a war on science?
这是否代表将会有一场科学论战将要发生？
For South Korea, this is something of a milestone.
这对于韩国具有里程碑式的意义。
The container is something of a magical black box.
容器有点类似于有魔力的黑盒。
Was that something of a watershed for Spanish football?
可以认为那是西班牙足球的转折点吗？
This place Professor Huggins in something of a dilemma.
这使哈金斯教授陷于窘境。
Guzman also has something of a taste for the flamboyant.
某种程度上，古兹曼也有炫耀的喜好。
But the atmosphere inside comes as something of a shock.
然而，里面的气氛令人震撼。
Even so, surviving an accident is something of a lottery.
即使是这样，在事故中逃生也犹如中了彩票一般。
Foryears, Paul was something of a running joke in Congress.
十几年来，保罗在国会里走到哪儿都一直是一个笑话。
Yet dismissing them has proved to be something of a mistake.
而现在已经证实，忽略了它们就犯下了错误。
Yet dismissing them has proved to be something of a mistake.
而现在已经证实，忽略了它们就犯下了错误。
应用推荐