As Dr. Smith left he said that the inquiry was something of a red herring.
当史密斯医生离开时，他说该调查是转移注意力的事情。
The modesty of the town itself comes as something of a surprise.
这个城镇的小巧挺让人吃惊。
Herbal "tea" is something of a misnomer because these drinks contain no tea at all.
花草“茶”是个误称，因为这类饮料里根本不含茶。
This is something of a change.
这可以说是一个转变。
His veto was something of a surprise.
他的否决一定程度上是令人惊讶的。
This is something of a change of tack.
这是一个方向的改变。
Mr Smith was already something of a hero.
在某种程度上讲，史密斯是个英雄。
But that is something of a special case.
但是那是一种特例。
This made him something of a church darling.
这让他成为了教会的心头好。
Their strange shape is something of a mystery.
他们怪异的形状是个谜。
Microfinance itself is something of a mystery.
小额信贷本身就有些神秘。
The container is something of a magical black box.
容器有点类似于有魔力的黑盒。
For South Korea, this is something of a milestone.
这对于韩国具有里程碑式的意义。
Was that something of a watershed for Spanish football?
可以认为那是西班牙足球的转折点吗？
Guzman also has something of a taste for the flamboyant.
某种程度上，古兹曼也有炫耀的喜好。
But the atmosphere inside comes as something of a shock.
然而，里面的气氛令人震撼。
Even so, surviving an accident is something of a lottery.
即使是这样，在事故中逃生也犹如中了彩票一般。
Yet dismissing them has proved to be something of a mistake.
而现在已经证实，忽略了它们就犯下了错误。
Even in his style there is something of a modern epigrammatic ring.
即使在他的风格中也可见几分现代警句的感觉。
The system command, shown in Listing 10, is something of a hybrid.
如清单10所示，system命令是一种混合体。
Reagan was something of a mystery to me, at once friendly and distant.
对我来说，里根是个有点像谜一样的人物，让人感觉既友好又有距离。
The 27-year-old Echo Park resident has become something of a media star.
这位27岁的EchoPark居民一夜成了网络红人。
Swapping variables is something of a daily chore in every programmer's life.
交换变量是在每个编程人员的生活中每天都要做的事。
You need to get yourself known; you have to have something of a track record.
你得让自己为人所知；必须让自己的从业记录有闪光点。
FOR a planet named after the goddess of love, Venus is something of a misfit.
作为一个以爱神的名字命名的行星，金星有些名不副实。
The story of online grocer FreshDirect is something of a chicken-or-egg riddle.
网上食杂商新鲜直达的故事有点像鸡与蛋的谜团。
The story of online grocer FreshDirect is something of a chicken-or-egg riddle.
网上食杂商新鲜直达的故事有点像鸡与蛋的谜团。
应用推荐