A translator must be well acquainted with the source language.
一个译者必须很精通源语言。
Translator is the bridge connecting the source language author with the target language readers.
在整个翻译过程中,译者是连接原文作者和译文读者的桥梁。
Translating by oneself with the help of the source language dictionary is the real translation.
用原文词典,从第一步起就自行翻译,才算是真正的翻译。
Translation is actually a restatement, in target language, of the original meaning in source language.
翻译就是意义从源语到目的语的再现。
Interpretation is the process of transforming the source language into the target language.
口译是将源语转化为目的语的一个过程。
To better transmit the message, the translator must grasp the meaning of the source language.
为了能够传递信息,译者必须抓住原文的意义。
The cultural differences between source language and purpose language influence the success of translating.
源语和目的语之间的文化差异影响着翻译的成功与否。
And the Winner is: the Source Language!
如果赢家是:源语言!
And the Winner is: the Source Language!
如果赢家是:源语言!
应用推荐