Nature now seemed able to speak for itself, with a minimum of interference.
大自然现在似乎能为自己发声而很少被干扰。
The data doesn't just speak for itself.
数据本身并不能说明一切。
Let the record speak for itself.
让记录本身来说话吧。
But at least give your body the chance to speak for itself.
但至少你要给你的身体一个机会自己说话。
If I go out and play hard, everything else will speak for itself.
如果我能上场努力打球,就足以说明一切。
We'll let the cover speak for itself.
就让封面代表一切吧。
I'll let the product speak for itself.
我会让产品自己来说话。
Anyway, I'll let this one speak for itself, for now.
不管怎样,这个在目前足以说明问题。
Allow your knowledge to speak for itself, rather than insisting that people pay attention.
让你自己的知识替你说话比起主动引起别人的注意更有效。
Allow your knowledge to speak for itself, rather than insisting that people pay attention.
让你自己的知识替你说话比起主动引起别人的注意更有效。
应用推荐