Don't speak for your friend; speak for yourself.
不要再为人说项了，谈谈你自己的看法吧。
说你自己吧，别捎上我。
Let your work speak for yourself.
让你的作品为你发声。
代表你自己说话。
Speak for yourself. I think I played quite well.
你只能说你自己，我觉得我表现得很不错。
Do not speak for your friend, speak for yourself.
不要代表你的朋友发言了，谈谈你自己的看法吧。
Speak for yourself, but I think you're totally wrong.
我不同意你的看法，但我认为你完全错了。
Well, speak for yourself. I doubt if that is true of most Brits.
但这只是为自己说话而已，我怀疑是否大多数英国人会认同这样的说法。
Trust yourself. Think for yourself. Act for yourself. Speak for yourself. Be yourself.
相信自己，为自己思考，为自己行动，为自己说话，做自己。
Trust yourself. Think for yourself. Act for yourself. Speak for yourself. Be yourself.
相信自己，为自己考虑，为自己行动，为自己说话，做你自己。
Without a will, you lose the chance to say exactly what should happen when you're not around to speak for yourself.
没有遗嘱，你将失去机会准确地说出在你不能为自己说话的时候应该发生的事情。
You speak Greek, you can get visas for yourself and me, you'll get results.
你会讲希腊语，你能替自己和我弄到签证，你会把事情办成。
By not talking about yourself, you let your image speak for itself.
如果不谈论自己，您让您的图片自己说话。
Find your voice. speak up for yourself.
倾听心底的声音，敢于大声说出需求。
Could you come and look at the problem (s) for yourself and speak to them please?
你能过来一下，看看这边的情况，然后跟他们说声好吗？
Don't be bashful - speak up for yourself.
别害羞——你有话说出来啊。
If you don't speak up for yourself, who will?
假使你不能为自己厉声说出需求，还有谁会为你这么做呢？
If you don't speak up for yourself, who will?
假使你不能为自己厉声说出需求，还有谁会为你这么做呢？
应用推荐