Richard deserves (a) special mention for all the help he gave us.
理查德对我们帮助很大，理应被特别提一提。
His immediate superior has singled him out for a special mention.
他的顶头上司专门提到他。
The latter requires a special mention.
而后者需要特别的提及。
One issue does deserve special mention.
一个问题值得引起特别注意。
Two chapters in particular are worth special mention.
其中有两章尤其值得关注。
I know. Is there anything else worthy of special mention?
我知道。有没有其他需要特别提及的？
At any rate, he would make special mention of it in the report.
无论如何，他都会在报告里特别提到这件事的。
The <dc:> namespaced elements within each entry bear special mention.
每个entry 中带有名称空间的 <dc:>元素都包含特殊的注释。
Three deserve special mention: they're powerful, simple and easy to learn.
有三种方法值得特别提及：它们效力强大而又简单易学。
Special mention also should be made of an important New Testament paraphrase.
特别值得一提，一个重要的新约意译。
Today's newspaper made a special mention of his contributions in science.
今天的报纸特别提到他对科学作出的贡献。
Your action plan for the prevention and control of NCDs deserves special mention.
你们关于非传染性疾病预防和控制的行动计划特别值得一提。
Sir Alex also singled him out for special mention in his post-match interview.
弗格森爵士在赛后接受采访的时候也特别提到了哈格。
Special mention should also go to Henry Ford's great project, known as "Willow Run".
特别值得一提的，是亨利·福特的“柳径”大计。
Talking about astrophotography it is necessary to mention special processing software.
谈论天体摄影的时候很有必要谈谈专用处理软件。
Talking about astrophotography it is necessary to mention special processing software.
谈论天体摄影的时候很有必要谈谈专用处理软件。
应用推荐