这种疾病容易传播。
But technology eventually spreads.
可是科技最终还是会传播的。
How it spreads, still a mystery.
它如何传播仍然是谜。
A drop of ink spreads on the paper.
一滴墨水在纸上形成了一片墨迹。
坏消息传的很快。
A smile spreads slowly across her face.
微笑慢慢地在她脸上绽放。
Now round us spreads the watery plain -.
如今我们的周围水原四布。
Success in one country spreads to others.
一个国家的成功会传到其它国家。
It also spreads like oil on the water's surface.
而且它们也会像石油一样在水面上扩散开来。
Like the common cold, it spreads through the air.
与普通感冒一样，该病经空气传播。
But as the oil spreads their number will grow.
但随着石油继续扩散，持此观点的人将增加。
The real problem is when it spreads around the body.
真正的问题是肿瘤扩散到全身。
The question now is how much wider those spreads get.
现在的问题是：这些利差到底扩大了多少？
It measures more easily if it spreads on the table.
要是把它铺在桌子上，量起来会更容易。
The real test will come when spreads start to widen again.
当息差开始扩大的时候，实际考验就要来了。
The existence of a secondary market spreads risk further.
二级市场的存在可以更进一步的分散风险。
The best hope for the south is that some of the dynamism spreads.
南方最大的希望就是这种活力蔓延过来一些。
This stillness spreads to the rest of your body, and to your mind.
慢慢的，这种宁静扩散到你身体的每一个角落，包括你的大脑。
Good and important things may happen as your influence spreads.
随着你的影响的扩大，就可能发生又好又重要的事情。
This one is the most dramatic as the net spreads across the sky.
这一张更加具有戏剧效果，就像是渔网在天空中展开一样。
It usually starts on the head and neck and spreads down the body.
通常由头颈开始并沿身体向下延伸。
In early March spreads began to widen alarmingly on all manner of debt.
三月初，这种影响已经蔓延到各种贷款方式上。
And things were not as tranquil as the book's photo spreads suggest.
而事情也并非如同杂志图片所描述的那样平静。
Indeed the impact is already being felt. Yield spreads are narrowing.
事实上我们已经能感觉的这一计划的作用了：收益率差价正在收窄。
But it also spreads out the risk of pollution over a very long period.
但是这样一来也大大延长了可能造成污染的时间。
When spreads are low, risk appetites are high, as they were in 2005-06.
当差价较低时，风险取向变高，正如2005-06时那样。
WIDE SHOT as the glow spreads through the forest like a vast nervous system.
广角镜头森林像一个巨大的神经系统光在这个系统里蔓延。
The rash usually starts on the face and spreads to the rest of the body.
一般在面部开始出现斑疹并向身体其它部分播散。
In the biological world, the virus spreads from one organism to another.
在生物界，病毒通过传染从一个生物体扩散到另一个生物体。
In the biological world, the virus spreads from one organism to another.
在生物界，病毒通过传染从一个生物体扩散到另一个生物体。
应用推荐