A stack of files awaited me on my desk.
我桌上有一堆文件正待我去处理。
There's a stack of unopened mail waiting for you at the house.
家里有一大堆信等你拆呢。
Their regular and standardized shapes would have made them simple to stack and store.
它们形状规则且标准，极易堆放储藏。
这些椅子能摞起来吗？
That can't be right. It just doesn't stack up.
那不可能是对的，简直不合情理。
A mobile home simply doesn't stack up against a traditional house.
活动房屋怎么也比不上传统的房屋。
When he came in and saw the mess, he blew his stack.
当他进来看到一团糟时，大发雷霆。
Notice the stack is much simpler.
注意，堆栈要简单得多。
Push the operator onto the stack.
把这个操作符压入(push)堆栈。
Figure 1 shows the complete stack.
图1显示了完整的堆栈。
Figure 8 - Data and stack segment.
图8-数据段和堆栈段。
Figure 1 details the protocol stack.
图1显示了协议栈的细节。
Writes any result back on the stack.
将结果写回堆栈。
Figure 1 illustrates the SOAP stack.
图1说明了SOAP协议栈。
It starts by setting up a stack frame.
它首先设置一个堆栈框架。
Step 2: Checking the software stack.
步骤2：检查软件集。
Eventually, stack and heap will collide.
最终，堆和栈会冲突。
A typical call stack is shown in Figure 1.
图1显示了一个典型的调用堆栈。
What's the purpose of the Bluetooth stack?
蓝牙栈的目的是什么呢？
Pushing aside the stack of paper, I got up.
我把那叠文件往旁边推了推，站起身来。
The error message is returned on the stack.
错误消息被返回到栈上。
Each thread in a process gets its own stack.
每个进程中的每个线程都有属于自己的栈。
Then you restore the stack frame and return.
之后再恢复堆栈框架并返回。
At the bottom of the stack is the link layer.
这个栈的最底部是链路层。
Figure 2 provides view of this software stack.
图2显示了这个软件堆栈的视图。
Some options control and optimize stack growth
一些控制和优化堆栈增长的选项
SOPERA should become part of this future stack.
SOPERA应该成为这个未来堆栈的一份子。
You can see a stack trace in the exception object.
在这个异常对象内可以看到一个堆栈跟踪。
Again, notice that the stack enables the transfer.
请再次注意传输是通过堆栈进行的。
Again, notice that the stack enables the transfer.
请再次注意传输是通过堆栈进行的。
应用推荐