They plan to relaunch it as a stand-alone company.
他们计划把它重新创办成一家独立的公司。
A developer should choose the stand-alone version.
开发人员应该选择单机版本。
Run the profile creation wizard, and select stand-alone profile.
运行配置文件创建向导，并选中stand-aloneprofile。
Rails can also be downloaded as stand-alone package from here.
Rails也可以从此页面下载。
There is not much of a market for stand-alone strategy studies any more.
仅仅针对企业战略规划进行研究这样的做法已经不再像以前那样受到市场的欢迎了。
The program is stand-alone version of the 'three-game' game.
听说过‘三子棋’游戏吗？该程序是单机版的‘三子棋’游戏。
This system is a stand-alone version of the database management system.
此系统是一个单机版的数据库管理系统。
Or you could use Zorba, a stand-alone XQuery application, to do the same thing.
或者，也可以使用Zorba(一个单独的XQuery应用程序)来做这件事情。
ADePT is a free, stand-alone program, available for download to anyone in the world.
ADePT是一个免费的独立程序，世界上任何人都可以下载。
These islands are too small to stand alone as independent states.
这些岛屿太小，不能算是独立的国家。
How come I stand alone by the river?
怎么独自站在河边上？
But when you find that they are ready to stand alone.
但是当你发现他们能够独自站立的时候。
The most difficult to stand alone is the lack of true friendship.
最难忍受的孤独莫过于缺少真正的友谊。
娃娃不能独自站立。
Then a leading singer would stand out and recite alone, and the chorus would respond.
后来，一个领唱的歌手站了出来，独自吟诵，合唱队跟他应唱。
我站在这里并不孤单。
They stand alone and can be used alone.
他们是独立的，可单独使用。
It takes strength to stand alone.
孤独需要力量。
Of the wide world I stand alone, and think
茕茕我站立，默默一人思
For a while he would stand alone, gazing like any idler upon an ever-fascinating scene.
有一段时间，他会独自站在那里，像一个游手好闲的人一样注视着一个始终迷人的场面。
Some people want to stand while they work, some people to work alone.
有些人想在工作时能够站立，而有些人则想单独工作。
You gave me strength... to stand alone again.
你给我力量，让我可以再次站起来。
I managed to stand out among the candidates and survive the test alone.
我成功在候选人中脱颖而出，成为了这场考试唯一通过的人。
I stand alone in front of the door.
我一个人站在门前。
CENTURY ago, women were scarcely allowed to vote, let alone stand for election.
一个世纪以前，女性几乎没有投票权，更别说参选了。
If they do not stand firm, they cannot protect themselves, let alone their beloved ones.
如果他们立场不坚定，他们没法自保，更别说保护心爱的人了。
敢于独力坚持。
一个国家能孤立独处吗？
Screen Width the stand alone game will be using by default.
单机游戏默认的屏幕宽度。
But sometimes you must let them stand alone to see if they are strong enough.
但有时，你必须让他们自立，看他们是否足够强壮。
应用推荐