The cold horror of that mysterious touch in the dark almost made his heart stand still.
黑暗中那种神秘的触感造成的阴森恐怖几乎使他的心停止了跳动。
They told me to stand still and not to turn round.
他们叫我站着不动并且不要转身。
She still finds it uncomfortable to stand without support.
她不扶东西站着仍觉得不舒服。
Stand still while I take your photo.
我给你照相，站着别动。
Stand still when I'm talking to you!
我跟你说话，站着别动！
Sometimes it is wiser to stand still than to advance in darkness.
有时在黑暗中站着不动比前进更明智。
She's still in shock, but she can stand it.
她还在惊吓中，但是还能忍受。
"O Peter," she cried, "if she would only stand still and let me see her!"
“啊，彼得，”她叫道，“她要是能站着不动，让我看看她就好了！”
停滞不前就等于落后。
I can't stand lying still and pretending, and besides I look too different.
我忍受不了不动地躺着装病，而且我看起来也太不一样了。
The police burst in and told everyone to stand still.
警察突然闯进来，要大家站着别动。
They will need to spend more just to stand still.
他们将需要花费更多而不只是停滞不前。
But to get there, we can't just stand still.
但是要赢得未来，我们就不能就此停滞不前。
So we cannot stand still either.
因此我们也不能原地不动。
Law must be stable and it cannot stand still.
法律必须保持稳定但却不能一成不变。
If you stand still, you'll quickly fall behind.
如果你停滞不前，你很快就会掉队。
Stand still， O Beautiful End， for a moment， and say your last words in silence.
站住一会吧，呵，"美丽的结局"，用沉默说出最后的话语吧。
你也停止.
In the race of human life, you will never win any place if you are always satisfied with what you are and stand still.
在人生的竞赛中，如果你总是安于现状、停滞不前，你永远也不会成为胜者。
I believe other PLM vendors will not stand still as well.
我相信其他PLM厂商也不会袖手旁观。
Stand still, yet we will make him run.
驻足，却可使他奔跑向前。
I stand still and breathe deeply, trying toclear my head.
我停在了那儿，深深地吸了口气，试图清醒我的脑子。
New companies don’t have the time or resources to stand still.
新企业并没有时间和资源安定下来。
People wonder how I can still stand, still walk, still laugh.
人们想知道，我怎么还能站着，还能走路，还能发笑。
I don't stand still and look around.
我不会站着不动，环看。
You stand still day and night, like an ascetic at his penances.
你像忏悔中的苦行僧一般日日夜夜伫立着。
Nine years ago today, we saw the world stand still.
9年前的今天，我们看到了一个静止的世界。
Nine years ago today, we saw the world stand still.
9年前的今天，我们看到了一个静止的世界。
应用推荐