Many state-owned companies were privatized.
许多国有公司被私有化了。
More than 50 state-owned companies have been sold since the early 1980s.
自20世纪80年代初以来，已有超过50家国有公司被出售。
Most oil is supplied by state-owned oil firms.
大部分石油的供应是由国有石油公司。
In the past, most companies were state-owned.
过去，大多数企业都是国有的。
Even the Chinese sellers of aircraft tyres were state-owned.
甚至中国的飞机轮胎销售商也是国有的。
Good practices have been made in larger and state-owned companies.
大型企业和国有公司在这方面树立了榜样。
Third, state-owned VC is a positive signal to the IPO market.
有国有风险投资作为公司股东，对于股票发行市场也是积极的信号；
The number two player, FAW Group, is state-owned and not listed.
排名第二位的中国一汽集团(FAW Group)是国有公司，尚未上市。
To the formation of large state-owned real estate business groups.
要组成大型的国有房地产企业集团。
Strengthen the management of state-owned real estate business mechanism.
加强国有房地产企业的经营管理机制。
The bulk of the rest will affect Libya's state-owned National Oil Company.
余下的大块份额归利比亚国有的国度石油公司（National Oil Company）全部，后者将因而事遭到重大打击。
Italy's other big state-owned Banks have also lent money to the bust group.
意大利的其它大型国有银行也曾贷款给这家破产的集团。
Those companies enjoy easy access to capital from China's state-owned banks.
这些国有公司能够轻松从国有银行获得贷款。
China Life is China's largest state-owned commercial insurance conglomerate.
中国人寿是中国最大的国有商业保险集团。
These are deals, further, that are done by state-owned oil or resources companies.
而且，这些交易多是由国有石油或资源企业出面达成的。
I was once an ordinary employee in a state-owned Large-scale coal enterprise.
我曾经是一家国有大型煤炭企业的普通员工。
At present, the company's major partners are domestic state-owned oil companies.
目前公司的合作伙伴主要是国内的国有大型石油公司。
The previous largest public debut was also a Chinese state-owned bank, ICBC. See article
此前最大的首次公开募股集资也是一家中国国有银行——中国工商银行。
From private Internet companies, which were never state-owned, the buzz is deafening.
而来自私营互联网公司的动静则震耳欲聋。
To earnestly protect the market of transfer of the right to use the state-owned land.
切实依法维护国有土地使用权转让市场。
The state-owned giant produces about 10% of China's electricity, nearly all from coal.
这家国有巨型企业生产的电能占全国将近十分之一，几乎全部通过燃煤获得。
To earnestly maintain the market of transfer of the right to use the state-owned land.
切实依法维护国有土地使用权出让市场。
The main task of large state-owned coal mines is still to improve system circumstances.
改善制度环境，仍然是国有大型煤矿的主要任务。
Part two: the legal analysis on the transferor of the transaction of state-owned share.
第二部分对国有股权转让中的出让主体进行法律分析。
But at this stage, travel agencies are still state-owned, tourism has not yet been popular.
但此阶段，旅行社仍以国有为主，旅游也尚未普及。
But at this stage, travel agencies are still state-owned, tourism has not yet been popular.
但此阶段，旅行社仍以国有为主，旅游也尚未普及。
应用推荐