Today, the Qingming Festival is a statutory public holiday in Chinese mainland.
如今，清明节是中国大陆的法定假日。
Common law has no statutory basis.
习惯法没有成文法基础。
The statutory procedure is contravened;
违反法定程序的；
Shall comply with statutory tax regulations.
遵守法定税收规范。
The defendant is in breach of his statutory duty.
被告未履行他的法定义务。
The statutory tax rate on corporate earnings is 40%.
法定的企业盈利税率是40%。
Chapter three: principal of statutory contract form.
第三章，合同形式的原则。
There's no question of bypassing a statutory procedure.
法定程序是回避不了的。
Men are allowed two weeks of paternity leave, on statutory pay.
而男性的法定带薪休假仅有2周。
Regarding the statutory tax rate, the tax base is too narrow in Japan.
在法定税率方面，目前日本的税基太过狭窄。
Penalty set includes the set basis and skill of statutory sentence.
刑罚设定问题包括法定刑的设定根据与设定技巧。
Statutory Taxation principle is the most important legal principles.
税收法定主义是税收法律中最重要的原则。
National statutory holiday, rest day excluding annual vacation leave.
国家法定休假日、休息日不计入年休假的假期。
The statutory cause for divorce in China and Germany has its own character.
中德两国的离婚法定理由各自具有一系列不同的特点。
The appeal judge held that the defendant was not in breach of his statutory duty.
上诉法院法官裁定被告没有不履行他的法定职责。
Agency shall include entrusted agency, statutory agency and appointed agency.
代理包括委托代理、法定代理和指定代理。
Germany is one of the few European countries to lack a statutory minimum wage.
德国是欧洲为数不多的没有法定最低工资的国家之一。
That promissory is prior to statutory is a significant principle of Contract Law.
约定优于法定是合同法的一项重要原则。
Fourth, between family members for statutory maintenance, support or maintenance;
第四，申请家庭成员之间有法定的赡养、扶养或者抚养关系；
I hereby attach a statutory declaration in support of the objection (see note 10).
本人现提交支持该项反对的法定声明(？附注10)。
After release, detainees are subject to a statutory supervision period of one year.
羁留者获释后须接受为期一年的法定监管。
Statutory law is one of the most popular and influential legal system in the world.
制定法是当今世界最普遍采用和具影响力的法律形式之一。
Ship's statutory certification is the responsibility of the flag state administration.
船舶法定证书发证是船旗国主管机关的职责。
Article 64 agency shall include entrusted agency, statutory agency and appointed agency.
第六十四条代理包括委托代理、法定代理和指定代理。
Statutory safety checks to be carried out in the interest of operator and equipment owner.
日常的安全检查由操作者和设备使用者负责完成。
They lived by all statutory regulations, had the best friends and everything money could buy.
他们在生活中遵守一切合法的规定，他们有最好的朋友及一切能用金钱买到的东西。
They lived by all statutory regulations, had the best friends and everything money could buy.
他们在生活中遵守一切合法的规定，他们有最好的朋友及一切能用金钱买到的东西。
应用推荐