我受够你了！
You are stuck with your family but you can choose your friends.
你和家庭保持紧密的联系，但是你能根据自己所爱来选择朋友。
When else have you stuck with the hard work to be with people who matter to you?
还有什么别的时候你是和一群对你重要的人一起努力的吗？
Why am I always stuck with the dish-washing after dinner, while you watch TV?
干嘛总要我在饭后洗餐具，而你却在看电视？
Are you stuck with these top time wasters for bloggers?
你还在浪费自己的时间吗？
Can you help me with my homework, Dad? I'm stuck.
爸爸，你能帮我看一下家庭作业吗？我被卡住了。
和你一起被围在中间。
You are stuck with new employees in perpetuity, whether they're good or not.
因为你将永远纠结于新员工，无论他们是有能力还是没能力。
Dad, I'm stuck. Can you help me with this math problem?
爸爸，我现在一筹莫展，你能帮我解这道数学题吗？
Here I am, stuck in the middle with you.
我在这儿，和你一起被围在中间。
Once my parents engage you in conversation, you're stuck with them for hours.
一旦跟我父母谈起话来，就得耗上好几个小时。
Yes I'm stuck in the middle with you.
是的，我和你被围在中间。
So you mean I'm stuck with this hair color?
你的意思是我这一辈子只能这一种发色了？
It's worth not having to deal with the hassle. What are you stuck on?
爱薇拉：请个会计师处理这些麻烦事是很值得的。你卡在什么地方？
My bike chain is stuck. Have you been interfering with it ?
我的自行车链子卡住了，你乱动过它吗？
Once you share your vision with the world, you are stuck with it.
一旦你与全世界分享您的眼光，你用它卡住了。
No matter what you say or do, you're stuck with me.
不管你说什么，做什么，我是跟定你了。
Chances are you could get stuck with a colleague's job unexpectedly.
可能会出乎意料地受到一个同事的欺骗。
If you lose, you'll be stuck with a fat debt.
如果你失败了，你会负债累累的。
You can back up and get on with it, or you can stay stuck in the wrong place.
你可以后退然后继续走，要么就在错误的地方驻足不前。
Just give them a little more time - and they'll almost always impress you. And that really stuck with me.
给他们多一点时间，他们将几乎总能让你叹服。
Be late to pay your bills and you get stuck with a penalty.
没按时付账单你就要被罚款；
Helen's just someone that was stuck with me when my dad died. You know?
在我爸爸死后是我一直缠着Helen你知道吗？
Helen's just someone that was stuck with me when my dad died. You know?
在我爸爸死后是我一直缠着Helen你知道吗？
应用推荐