The major stumbling block in the talks has been money.
谈判的主要绊脚石一直是钱。
However, there is still a big stumbling block.
然而,仍然有一个很大的障碍。
I know this is my biggest stumbling block.
我知道这是我最大的绊脚石。
Our CM tool was a stumbling block in this project.
我们的配置管理工具是我们这个项目的一块绊脚石。
The final stumbling block is Georgia, which has to say yes as well.
最后的绊脚石是格鲁吉亚,它也不得不同意。
The stumbling block is stepping-stone.
绊脚石乃是进身之阶。
Jack is a stumbling block to our plan.
杰克是我们计划的绊脚石。
The stumbling block is, as ever, money.
一如以往,现在的主要障碍仍是钱的问题。
Turn a stumbling block to a stepping stone.
化绊脚石为垫脚石。
Turn a stumbling block into a stepping stone.
化绊脚石为垫脚路。
Turn a stumbling block into a stepping stone.
化绊脚石为垫脚石。
For many he would be a stumbling block (Is. 8:14).
对于很多人来说他是绊脚石(赛8:14)。
This teaching is a stumbling block for two reasons.
这个教导成为障碍,有两个理由。
This is the greatest stumbling block for most people.
对多数人来说,这是最大的绊脚石。
Still, compensation is likely to be a stumbling block.
但是薪酬问题可能会成为一个障碍。
The same issues threaten to prove a stumbling block at Copenhagen.
同样的问题今天还在困扰着哥本哈根会议。
The question of disarmament proved a major stumbling block to agreement.
裁军问题是达成协议的主要障碍。
The question of disarmament proved a major stumbling block to agreement.
结果证明裁军问题是达成协议的主要障碍。
The chief stumbling block to his promotion is his lack of qualifications.
他晋升的主要障碍是他的资格不够。
Your turn now. What's your biggest stumbling block to the minimalist lifestyle?
现在轮到你,你通往简单主义的生活方式上最大的绊脚石是什么?
We don't want to let today's stepping stone become tomorrow's stumbling block.
我们不能把今天的垫脚石变成明天的绊脚石。
Once you lose your goal, every stone on your way will be your stumbling block.
一旦你失去目标,路上每个石头都将成为你的绊脚石。
Do not let the fear of never realize their dream of becoming a stumbling block.
永远别让恐惧成为实现自己梦想的绊脚石。
But take heed lest perhaps this your liberty become a stumbling block to the weak.
但你们要谨慎,免得你们这自由的抉择,成了软弱人的绊脚石。
Blow and frustration is a stepping stone of success, rather than a stumbling block.
打击与挫败是成功的踏脚石,而不是绊脚石。
Battery life is seen as a major stumbling block for modern computing and technology.
电池续航能力被视为现代计算机技术的一个主要绊脚石。
Battery life is seen as a major stumbling block for modern computing and technology.
电池续航能力被视为现代计算机技术的一个主要绊脚石。
应用推荐