They had obviously been hoping to approach the topic with more subtlety.
他们显然一直在希望更巧妙地切入这个话题。
In politics he's like a child, lacking in subtlety and experience.
在政治上，他像个孩子，缺乏技巧和经验。
Did this author miss a subtlety?
作者是否错失了某些细节？
His subtlety could not avail him here.
他精明机智在这里无济于事了。
I like intimate stories with subtlety.
我喜欢微妙的亲密故事。
I find beauty in simplicity and subtlety.
我眼中的美存在于简单与微妙之中。
He was so good that he could deal in subtlety.
他的翻译水平之高，甚至能很好的处理语言细节。
The subtlety of color is absolutely unbelievable.
这色彩的精美是令人难以置信的。
It's the subtlety that will win the day for this car.
它的微妙之处，将胜利的日子，这是新车。
I shall wait for you masters of tact and subtlety out here.
我会在这儿等你们这些精于圆滑言辞的大老爷们。
They can sense each other's intentions with great subtlety.
他们能敏锐地感觉到彼此的意图。
But, friends, have you ever been aware of the subtlety of life?
但是，朋友，你是否留意生活的细节？
He would tell a story about a patient, full of subtlety and depth.
他爱讲有关他的病人的故事，十分微妙而深刻。
In time you'll appreciate the beauty and subtlety of this language.
总有一天你会体会到这门语言的优美和微妙之处。
Many of the resulting wines lack the subtlety of the original model.
许多如此酿制的葡萄酒都不像最初的葡萄酒那样耐人品味。
The 'international theme 'is handled here with the greatest subtlety.
“国际题材”在这里处理得非常细腻。
He has shown enormous strength, great intelligence and great subtlety.
他表现出充沛的精力、极大的智慧和高度的灵活性。
The picture as it is in the Louvre today has lost some of its subtlety.
这幅现存于卢浮宫的油画已失去了它的一些精妙之处。
You must try to comprehend the profoundity and subtlety of Chinese art.
用心去领略中国艺术的精微。
We are, finally, starting to approach the subtlety of real human intelligence.
我们，终于，即将见证人类智力的精妙。
But the challenge is a formidable one, given the complexity, subtlety, and power of language.
但由于语言的复杂性、微妙差别和巨大影响力，面临的挑战也十分严峻。
But the challenge is a formidable one, given the complexity, subtlety, and power of language.
但由于语言的复杂性、微妙差别和巨大影响力，面临的挑战也十分严峻。
应用推荐