If you act rashly, you'll suffer for it.
蛮干是要吃苦头儿的。
Or we make no decision and suffer for it.
或者,不做决定,承受折磨。
It is worthwhile to suffer for our ideals.
为我们的理想吃苦是值得的。
Kings go mad, and the people suffer for it.
君王发狂,百姓遭殃。
She's sure to suffer for her stubbornness.
她这样顽固,将来一定会吃苦头儿。
You think us fools; and we rejoice to suffer for this.
你认为我们是傻瓜;我们欣喜遭受这方面的规定。
In short, the just would have to suffer for the unjust.
简单地说,就是要“义的代替不义的”受苦。
If you don't work hard now, you'll suffer for it later.
你现在不下功夫,日后会吃苦头的。
A child can scrawl over a wall and not suffer for doing so.
儿童能在整面墙上涂写而不受责罚。
This is very bad, and they are bound to suffer for it later.
这样就很不好,他们在将来一定会要吃亏的。
So, the call to follow is also a call to suffer for his name.
所以,跟随的呼召也就是为他的名而受苦的呼召。
However, it is not right to let others suffer for our mistakes.
然而,这是不正确的,让别人痛苦我们的错误中吸取教训。
It will be unjust to let me suffer for the folly of other people.
让我因他人的愚昧而受罪是不公平的。
It's convenient to think so, and we rarely suffer for this mistake.
这样思考起来很方便,并且这个误解很少给我们带来麻烦。
For the believer, there is no satisfactory answer for why we suffer.
对信徒来说,我们为什么会受难这一问题没有一个满意的答案。
If I'm told "not so much for you," you'll suffer relative to him.
如果有人跟我说“你不怎么聪明”,你就会因为他而受到我冷落。
The rich world will continue to suffer from anaemic growth for years to come.
富国将会在未来几年继续遭受经济增长乏力。
PAUL SEEDHOUSE: "it was actually for communicating with people who suffer from dementia."
PAULSEEDHOUSE:“它实际上是为了与老年痴呆症患者沟通。”
Even so, the reputation for high quality enjoyed by Japanese-sourced food will probably suffer.
虽然如此,高品质食品享有“源于日本”的声誉还是可能受到损害。
For every woman who dies, another 20 suffer illness or injury, which can be permanent.
相对于去世的妇女,还有20种疾病和伤病对于女性是永久性的。
Ask for help from your colleagues rather than suffer in silence.
向你的同事求助,不要自己默默的承受。
But America is unlikely to suffer that fate, for three reasons.
但美国倒不大可能重蹈覆辙。原因有限。
But for those who suffer the chronic pain of arthritis, it is a hopeful start.
但是对于那些正在长期忍受关节炎痛苦的人们来说,这是一个充满希望的开始。
But for those who suffer the chronic pain of arthritis, it is a hopeful start.
但是对于那些正在长期忍受关节炎痛苦的人们来说,这是一个充满希望的开始。
应用推荐