Ahem, can I make a suggestion?
呃哼，我可以提个建议吗？
我可以提个建议么？
我提个建议好吗？
OK, let's run with Jan's suggestion.
好，咱们就照简的建议干吧。
She took a dim view of my suggestion.
她对我的建议持否定态度。
这只是一个建议。
Why didn't you act on her suggestion?
你为什么没有按照她的建议去做呢？
Her order was phrased as a suggestion.
她的命令措辞好像是一项建议。
That's not a very original suggestion.
那个建议没什么新意。
Don't laugh, it's a serious suggestion.
别笑，这是一条严肃的建议。
His suggestion was met with howls of protest.
他的建议引起了一阵阵的抗议声。
I made a suggestion but they chose to ignore it.
我提了个建议，但他们不予理会。
The suggestion was greeted by a dismayed silence.
大家对这个建议感到惊愕，谁都不吭声。
It was time to put their suggestion into practice.
那时就该把他们的建议付诸实施了。
The suggestion didn't go down very well with her boss.
她的老板对这个建议不太感兴趣。
At his suggestion, I bought the more expensive printer.
在他的建议下，我买了那部比较贵的打印机。
He reacted testily to the suggestion he should lose weight.
有人建议他减肥，对此他很恼火。
He agreed with my suggestion that we should change the date.
他同意我提出的更改日期的建议。
I shall treat that suggestion with the contempt it deserves.
我对那项建议当然会不屑一顾。
If this suggestion isn't accepted, we'll be back to square one.
如果这个建议得不到采纳，我们就得从头再来了。
This suggestion did not fit very happily with our existing plans.
这个建议与我们目前的计划不十分契合。
I will take the suggestion under advisement, and refer it to the board.
我会认真考虑这个建议，并把它提交给董事会。
If I may make a suggestion, perhaps we could begin a little earlier next week.
我来提个建议吧，或许我们下个星期可以早一点开始。
I made the then heretical suggestion that it might be cheaper to design new machines.
我提出了当时被当做旁门左道的建议，说设计新机器或许更省钱。
I have reflected upon his suggestion.
我已经认真反思了他的建议。
Toad was delighted with the suggestion.
托德很喜欢这个建议。
I integrated your suggestion with my plan.
我把你的建议和我的计划结合在一起。
The suggestion might be worded more politely.
那项建议的措辞可以更婉转些。
There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.
没有任何理由拒绝这个建议。
At your suggestion, I am going to apply to an exchange program.
在你的建议下，我准备申请成为交换生。
应用推荐