He can be very tactless sometimes.
他有时太莽撞。
It was tactless of you to comment on his hair!
你竟对他的头发说三道四，真是缺心眼！
So would I, said the tactless clerk.
不太老练的店员说道。
I wish I had not said such tactless words to him.
我真希望自己当时没有对他说那么不得体的话。
It was out of order for him to make such a tactless remark.
他说出这种不策略的话是得不得体的。
I "m afraid I" ll never live down that tactless remark I made.
恐怕我永远也没办法改正我那不谨慎的评价了。
He can be tactless, perhaps, but that is hardly anti - American.
他可能不够圆滑，但谈不上是反美的。
He has foot in mouth disease because he always says something tactless.
他有说错话的毛病，因为他常常说话没有技巧。
That was a tactless remark ? can ' t you see that you hurt her feelings.
那真是个不得体的言辞你难道看不出你已经伤了她的心吗？
He is well-intentioned, but his tactless manner tends to put people's back up.
他是善意的，但是他的方式太笨拙，易惹恼别人。
Mr. Chen has foot - in - mouth disease because he always says something tactless.
陈先生有说错话的毛病，因为他常常说话没有技巧。
First of all, despite his tactless approach, the reporter brought home a very important point.
首先，尽管那个记者说话不够得体，但他的确说到了一个重点。
First of all, despite his tactless approach, the reporter brought home a very important point.
首先，尽管那个记者说话不够得体，但他的确说到了一个重点。
应用推荐