Bad corks get the rap for as much as 15 percent of tainted wine.
坏木塞被指造成多达15%的葡萄酒受污染。
The administration was tainted with scandal.
丑闻使得政府声名狼藉。
Rain and dust are also tainted.
雨水和泥土也遭到污染。
His mind was tainted with evil thoughts.
他的头脑沾染了邪念。
这块肉坏了。
His reputation was tainted by the scandal.
那一丑闻玷污了他的名声。
His mind was tainted from reading bad books.
他的思想由于阅读坏书而受到腐蚀。
His good name has been tainted by dishonesty.
不诚实的行为玷污了他的好名声。
Will it repel, as did the tainted-milk scandal?
会像毒奶粉丑闻那样使人恐惧生厌吗？
Throw that tainted meat away; it's not edible.
把那块腐烂的肉扔掉，不能再吃了。
The scandal tainted the reputation of the CEO.
丑闻败坏了那总裁的声誉。
I don't want a victory tainted by such suspicion.
我不想赢得一场被类似的怀疑所玷污的胜利。
Children tend to be tainted by their bad company.
孩子们容易受到坏伙伴的坏影响。
The evidence, it turns out, was tainted during the search.
结果发现这些物证在搜查过程中已被污染。
China has since called for tougher action on tainted food.
中国已经要求对污染食品采取更加严厉的措施。
The tainted milk powder has caused many damages to babies.
被污染的奶粉给许多的婴儿造成了伤害。
All of those are imagined as tainted by the dirt of the body.
这些人都被想象成满身污垢。
Tainted inflict Lightning Damage and are Lightning Resistant.
污染怪会造成闪电伤害而且有闪电抗性。
As the name suggests, such data is classified as being tainted.
顾名思意，这些数据被划分为受污染的数据。
Findan Not so fast. She has been tainted. She should stay here.
芬丹先别急。她已经被感染。她应该留在这里。
Could some of this tainted formula be making its way to the U.S.?
这些受污染的婴幼儿配方奶粉也会从一些渠道进入美国吗？
Three babies died and over 6,000 were made sick by the tainted formula.
三名婴儿死亡，超越6000例是由净化的公式生病。
Oftenit is tainted with guilt about our past or anxiety about our future.
它经常被我们对过去所犯错误的内疚和对将来的焦虑所感染。
Often it is tainted with guilt about our past or anxiety about our future.
通常都是对我们过去的负疚或是对将来的担忧。
The long pollution-tainted hand of man has touched the oceans of our planet.
人类肮脏的长手终于伸向了这颗星球的海洋。
She fears her company could inadvertently receive tainted supplies, as well.
她自己也担心公司会一时疏忽而用上含铅量超标的原料。
The exact flow of its tainted data through the code is provided by static analysis.
遍及代码中的污染数据的精确流程是有静态分析所提供的。
As the tainted milk scandal shows only too clearly, this is a volatile combination.
毒奶事件已经很清楚的证明，这两者是一个非常危险的组合。
If it is profit-driven, some people believe this kind of benevolence is tainted.
如果它被利益驱动，人们就会认为这种善行被玷污了。
If it is profit-driven, some people believe this kind of benevolence is tainted.
如果它被利益驱动，人们就会认为这种善行被玷污了。
应用推荐