This is a complex issue and we need to take it seriously.
这是一个复杂的问题，我们需要认真对待。
He is joking. Don't take it seriously.
他是跟你开玩笑呢。你别当真。
He was joking. Don't take it seriously.
他是跟你闹着玩儿的，你别当真。
I was only joking; who would have thought he would take it seriously.
我是开玩笑，谁知他竟当真了。
不要认真吗！
I was kidding. Don't take it seriously.
我是开玩笑的，你可别当真。
Don't take it seriously. It's only a joke!
不要认真嘛！只不过开个玩笑罢了！
Don't take it seriously. It's only a joke.
不要认真嘛！这不过是开个玩笑而已。
Don't take it seriously - he's only teasing.
别把它认真，他只不过是在开玩笑。
The joke was harmless. Don't take it seriously.
那只是个无伤大雅的笑话。可别把它当真。
Ex. 4 Don't take it seriously. I'm just joking.
不要当真嘛。我只是开个玩笑啦。
If you take it seriously it can really annoy you!
如果你很认真，它真的能让你很恼火。
Believe what he says, but don't take it seriously.
相信他说的话，但不要当真。
I believe his words, but do not take it seriously.
胣相信他说的话，但不要当真。
If you do take it seriously, it breaks your heart.
如果你认认真真的话，它却会让你心碎。
Don't take it seriously. I'm just making fun of it.
不要认真嘛！我只不过开开玩笑罢了。
What he said was just rant. Don't take it seriously.
他所说的是夸夸其谈，不要当真。
Now, his critics fear, no one will take it seriously.
现在，批评他的人担心，不再会有人重视这项研究。
Don't take it seriously. I'm just making fun of you.
不要认真嘛！我不过开开玩笑罢了！
Don't take it seriously. I'm just having a joke with you.
不要认真嘛！我不过是开开玩笑罢了。
If I have a english exam on tommow, I will take it seriously.
如果明天有一场英语考试我会认真对待。
Instead of being scared, we need to take it seriously and plan ahead.
不过我们需要的不是恐惧，而是认真对待，防患未然。
If you take this assignment, take it seriously and read the instructions.
如果你接受了这个任务，严肃对待它并阅读说明书。
When I've been given the responsibility for a job, I take it seriously.
但我已经承担了一份工作职责的时候，我将认真以对。
Take it seriously, for that endeavor would have a good chance of taking root.
认真对待它，因为这种努力将有一个扎根的好机会。
Take it seriously, for that endeavor would have a good chance of taking root.
认真对待它，因为这种努力将有一个扎根的好机会。
应用推荐