Each of us must take responsibility for our own actions.
我们每个人都必须对自己的行为负责。
Don't worry. If anything goes wrong, I'll take responsibility for it.
没关系，出了问题我兜着。
'Listen, I'll take responsibility.
好吧，我会负起责任的。
You have to take responsibility.
你需要自己负责。
Will the provider take responsibility?
服务商是否将承担责任？
Citizens need to take responsibility.
普通人需要承担起责任。
American: He refuses to take responsibility.
美国人：他拒绝承担责任。
Banks' regulators have to take responsibility.
银行监管者们必须承担起责任。
Own up to your actions and take responsibility.
承认自己的行为并负起责任。
We can take responsibility on software projects.
我们可以承担软件项目的责任。
You need to face facts and take responsibility.
你需要面对现实，对自己负责。
You need to take responsibility for my luggage.
你们要为我的行李负责。
In this situation I take responsibility for it.
在目前的情况下，我对此承担责任。
Does a company take responsibility for the content?
公司要不要对这些内容负责？
Also, do they take responsibility for their actions?
同样，他们对自己的行为负责了吗？
This is why we should take responsibility as a father.
这就是我们作为父亲应该负起的责任。
And I would be willing to take responsibility for that.
我愿意对这件事负责。
She felt she had to take responsibility for her behavior.
她觉得自己必须为自己的行为负责。
It will feel empowering and liberating to take responsibility.
当对自己负起责任时，会感到赋权(empowering)和解放。
The author cannot take responsibility for any harm that arises.
作者不可能对任何由此导致的伤害负责。
Can you take responsibility for your successes as well as failures?
无论成败与否你都能负起责任吗？
I think it's right when people make mistakes they take responsibility.
我认为当人们犯错误时承担责任是正确的做法。
Your superiors and I will take responsibility for all your actions.
我和你们的上司将对你们的所有行动负责。
But you need to understand: it is a big challenge to take responsibility.
但是你要懂得，承担责任是一个多么大的挑战。
It is not my opinion, so I don't have to take responsibility for it.
这并不是我个人的意见，所以我并不需要因此负起什么责任。
But it's expected our state will take responsibility for its soldiers.
但我们的国家对它的战士负责是可以想见的。
If people do take responsibility, however, a healthier life awaits them.
但是如果人们担负起责任，等待着他们的将是一个更健康的生活。
At some point you have to grow-up and take responsibility for your life!
有些时候，我们要成熟点，要对自己的人生负责。
At some point you have to grow-up and take responsibility for your life!
有些时候，我们要成熟点，要对自己的人生负责。
应用推荐