Why do you talk nonsense all the time?
你怎么老在胡言乱语啊？
If you're going to talk nonsense, I won't listen.
你要是胡说八道，我就不听。
Sir, you've been talking nonsense and make me talk nonsense. It's hardly fair.
先生，你在胡说，也害得我胡说。这不公平。
不许你胡言乱语。
How do you know? Don't talk nonsense!
你怎么知道的，别瞎说！
You know that well enough, so don't talk nonsense.
这点你知道得很清楚，因此不要说废话了。
Well, if you had, the driver would have told you not to talk nonsense.
嗯，如果你有过，司机会叫你别胡扯。
I assure you they talk nonsense.
我向你保证他们胡说八道。
安妮：你胡说。
少说废话。
Don't talk nonsense! I refuse to listen.
别胡扯了，我不愿听！
不要胡说八道。
别胡说！少说废话。
Don't talk nonsense", she said sharply."
“别胡扯”，她严厉地说。
别胡说了！
He had nothing to do except talk nonsense.
除了胡说八道，他没别的事干。
It means to fabricate stories or talk nonsense.
而是指胡乱地编造一些话。
Eg. You know that well enough, so don't talk nonsense.
这点你知道得很清楚，因此不要说废话了。
In that sense I do feel apprehensive — I have no wish to talk nonsense.
要是那样说，我的确有些担忧——我不想胡说八道。
What nonsense you talk, precious.
你胡说些什么，宝贝。
What nonsense you talk. No one can get into the house without knocking.
你胡说些什么，不敲门谁也进不了屋。
What nonsense would he not talk!
什么胡话他都说得出口！
In private, senior EU officials admit that talk of sanctions is nonsense.
私人方面，高级的欧盟官员承认谈论制裁没有任何意义。
Every time I met him, he would talk a whole lot of nonsense.
我每次遇到他，他总是说一大堆无聊的话。
Her silly talk verged on nonsense.
她的蠢话近乎胡说八道。
What about all that "turning a new leaf" talk? Just nonsense?
那你说的那些什么“重新开始”之类的话呢？都是信口胡说？
Be to talk sheer nonsense simply.
简直是胡说八道。
Be to talk sheer nonsense simply.
简直是胡说八道。
应用推荐