Why do you talk nonsense all the time?
你怎么老在胡言乱语啊?
If you're going to talk nonsense, I won't listen.
你要是胡说八道,我就不听。
Sir, you've been talking nonsense and make me talk nonsense. It's hardly fair.
先生,你在胡说,也害得我胡说。这不公平。
不许你胡言乱语。
How do you know? Don't talk nonsense!
你怎么知道的,别瞎说!
You know that well enough, so don't talk nonsense.
这点你知道得很清楚,因此不要说废话了。
I assure you they talk nonsense.
我向你保证他们胡说八道。
安妮:你胡说。
少说废话。
Don't talk nonsense! I refuse to listen.
别胡扯了,我不愿听!
不要胡说八道。
别胡说!少说废话。
Don't talk nonsense", she said sharply."
“别胡扯”,她严厉地说。
别胡说了!
He had nothing to do except talk nonsense.
除了胡说八道,他没别的事干。
It means to fabricate stories or talk nonsense.
而是指胡乱地编造一些话。
Eg. You know that well enough, so don't talk nonsense.
这点你知道得很清楚,因此不要说废话了。
In that sense I do feel apprehensive — I have no wish to talk nonsense.
要是那样说,我的确有些担忧——我不想胡说八道。
In that sense I do feel apprehensive — I have no wish to talk nonsense.
要是那样说,我的确有些担忧——我不想胡说八道。
应用推荐