We offer free technical support.
我们免费提供技术支持。
She works as a translator of technical texts.
她的工作是科技翻译。
The technical aspects were the concern of the Army.
技术方面是军方负责的事。
Technical support is offered on a person-to-person basis.
技术支持是向个人直接提供的。
A measure of technical knowledge is desirable in this job.
做这项工作最好多懂一些技术知识。
Her internship was cut short because of a technical snafu.
因为技术事故，她的实习期缩短了。
After some technical hitches the show finally got under way.
几个小的技术故障后演出终于开始了。
We offer free technical support for those buying our software.
我们向购买我们软件的顾客免费提供技术支持。
Such traditional methods seem incongruous in our technical age.
此类传统方法似乎同我们今天的科技时代格格不入。
Creativity and originality are more important than technical skill.
创造力和独创性比专门技术更为重要。
The film is directed with a technical bravura and visual splendour.
这部电影拍摄技术华丽，视觉效果惊艳。
A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.
一系列技术性紊乱耽误了新产品的发布。
The pilot told the control tower that he'd run into technical trouble.
该飞行员告诉航空站说他遇到了技术问题。
The microphones went dead as if the technical gremlins had struck again.
麦克风哑巴了，好像是技术小妖精又来捣乱了似的。
Relentless in his pursuit of quality, his technical ability was remarkable.
由于对质量的坚持不懈的追求，他的技术能力非同凡响。
Companies have been paying outrageous fees for a peek at the technical data.
各公司一直在为该技术资料的一窥支付惊人的费用。
They lacked the scientific personnel to develop the technical apparatus much further.
他们缺少进一步研发这些技术设备的科技人员。
They train technical cardres in short course.
他们办短训班培养技术干部。
This project involves a lot of complex technical problems.
这个项目涉及许多复杂的技术问题。
This technical innovation will save us much time and labour.
这项技术革新可以为我们节省大量的时间和劳力。
The context should not include the solution or any technical jargon.
上下文不应包括解决方案或任何技术行话。
Another important factor is the technical efficiency of a country's people.
另一个重要因素是一个国家人民的技术效率。
You have a little time to do research, prepare technical expressions and so on.
你会有一些时间来做调查、准备技术用语等等。
There are itsy-bitsy technical problems to sort out, but the idea is cool enough.
这里有个小小的技术问题需要解决，但这个想法是够酷的。
Technical difficulties often arise from the subjective-objective nature of the problem.
技术上的困难往往是由问题的主客观性质引起的。
Though no great technical feat, the procedure opens a range of unsettling possibilities.
虽然这不是什么伟大的技术壮举，但这一过程开启了一系列令人不安的可能性。
Aside from the technical challenges, the project will also pose a serious financial challenge.
除了技术上的挑战，该项目还将带来重大的财务挑战。
One technical difficulty is cavitation, where low pressure behind a turning blade causes air bubbles.
一个技术难题是气穴现象，一旦发生气穴现象，位于旋转螺旋桨叶后方的低压会产生气泡。
Their technical ability is exceptional.
他们的技能是非凡的。
应用推荐