It wasn't long before the strain began to tell on our relationship.
很快，这种极度的紧张就开始对我们的关系产生严重影响。
Girls' faces always tell on them.
女孩子的表情总能说明问题。
Liesl: Are you going to tell on me?
丽：你要告发我吗？
Strain began to tell on his health.
过度劳累开始损害他的健康。
答应我，别告发我！
Strain began to tell on his health.
过度劳累开始影响他的健康。
I'm late for work - don't tell on me!
我上班迟到了，不要打我的小报告啊！
He'll surely tell on you to the teacher.
他肯定会向老师告你的状。
All right, good-bye. Did you tell on me?
好吧，再见。是你告的密?。
I broke the vase, please don't tell on me.
我把花瓶摔了，我把花瓶给打碎了，别告诉别人好吗？
Are you prepared to tell your story on camera?
你愿意在电视上讲述你的经历吗？
Tell us about the most beautiful spot on the earth.
告诉我们地球上最美丽的地方。
Tell The truth. Have you ever copied someone else's work on an exam?
讲真话。你有没有在考试中抄袭过别人的作业？
Well, tell us, WHO'S out on the river?
那么，告诉我们，河上的是谁？
Could you tell me where I am on this map?
你能告诉我我现在在地图上的什么地方吗？
You may set aside my opinion on this matter, but you must tell me how you would like to deal with it.
你可以把我对这件事的意见抛到脑后，但你必须告诉我你打算怎么处理它。
Scientists tell us this can backfire and actually have a negative impact on our wellbeing.
科学家告诉我们，这可能适得其反，实际上会对我们的幸福产生负面影响。
If so, you should tell Eric what's on your mind. I think he will understand and support your idea.
如果是那样，你应该告诉爱瑞克你怎么想的。我想他会理解并支持你的想法。
I'll go ahead and tell them you're on the way.
我要先走一步，告诉他们你在路上。
You must on no condition tell them what happened.
你决不能告诉他们所发生的事。
Jeez, I wish they'd tell us what the hell is going on.
上帝啊，我希望他们早告诉我们到底发生了什么。
He can't be relied on to tell the truth.
不能指望他说真话。
I could tell by the look on her face that something terrible had happened.
从她的脸色我可以看出，发生了可怕的事情。
I could tell something was up by the looks on their faces.
从他们的脸色我就知道出事了。
Tell him the truth if you want to, but on your own head be it!
你想把真相告诉他就告诉他吧，但后果自负。
She can tell your fortune by looking at the lines on your hand.
她可凭看手纹替你算命。
She can tell your fortune by looking at the lines on your hand.
她可凭看手纹替你算命。
应用推荐