Viruses tend to be good at surviving when a computer system crashes.
病毒往往在电脑系统瘫痪时仍然存在。
We tend to be traditional rather than fashion-forward in our designs.
我们的设计往往流于传统而没有超前意识。
Morals tend to be deeply ingrained.
道德观念往往是根深蒂固的。
People that are single tend to be more footloose.
单身族们常过得无拘无束。
She is very direct. I tend to be more diplomatic, I suppose.
她很直率。我觉得我更圆通些。
A problem for manufacturers is that lighter cars tend to be noisy.
制造商遇到的一个问题是重量较轻的汽车往往噪音大。
As women we tend to be self-effacing and make light of what we have achieved.
作为妇女，我们往往谦逊，对自己取得的成功轻描淡写。
They tend to be more popular than health clubs.
它们往往比健康俱乐部更受欢迎。
They tend to be more open in interpersonal relationships.
他们在人际关系上更加开放。
Adults' memories of the next few years also tend to be scanty.
成年人对于其后几年的记忆也往往比较贫乏。
The Swiss tend to be formal and address each other by last name.
瑞士人一般比较正式，会称呼对方的姓氏。
They also tend to be motivated by a negative or positive life event.
他们也往往受到生活中消极或积极事件的激励。
Successful people tend to be successful no matter where they go to school.
成功的人无论在哪里上学，往往都会成功。
We tend to be creatures of habit.
我们是习惯性的动物。
啤酒广告往往显得有男子气概。
And older people tend to be richer.
越年长的人一般越富有。
我对此保持乐观态度。
They also tend to be very slow-growing.
它们也往往生长的非常缓慢。
In Asia, potatoes tend to be expensive.
而在亚洲，土豆常常比较贵。
Their own children also tend to be smaller.
其子女也往往体格较小。
Happy people tend to be more optimistic.
幸福的人偏于乐观。
And those brands tend to be much more flashy.
而这些品牌倾向于更加豪华。
But I tend to be protective of my guests.
但我也会尽量保护我的嘉宾们。
Men tend to be on time to planned events.
男人对于计划好的事情都很准时。
These tend to be the relatively rare breaches.
这些（网络）侵犯往往还是比较罕见的。
Do they tend to be overly harsh, lenient or fair?
他们倾向于过分严厉、宽大还是公平？
Such marriages, she said, tend to be fragile.
这些婚姻，她说，往往是脆弱的。
Migration efforts tend to be very mechanical.
迁移工作常常很机械。
Migration efforts tend to be very mechanical.
迁移工作常常很机械。
应用推荐