There is a tendency to shut museums or shops at a moment's notice.
有一接到通知就关闭博物馆或商店的趋势。
They have a tendency to show off, to dramatize almost every situation.
他们有一种炫耀的倾向,几乎任何情况都要大肆渲染一番。
The tendency is for all three to vote together.
目前的趋势是三方一起投票。
This course is actually going to run counter to that historical tendency.
这门课实际上与历史趋势背道而驰。
She had a tendency to sing flat.
她的唱音倾向于偏低。
She has a strong natural tendency towards caution.
她天生非常小心谨慎。
I have a tendency to talk too much when I'm nervous.
我紧张时总爱唠叨。
There is a tendency for this disease to run in families.
这种疾病易在家族里遗传。
They have a tendency to try to sidetrack you from your task.
他们总试图让你对你的任务分心。
The tendency of events is towards peace.
大势趋向和平。
Such a tendency is not to be encouraged.
此风不可长。
There are several reasons for this tendency.
造成这种趋势有很多原因。
Bill, there is a tendency here to talk dismal.
比尔，大家倾向讲悲观。
Know that its tendency is always lifeward.
知道这一点，它的意图总是与生活息息相关。
Women, however, did not have the same tendency.
但是女人没有这种趋势。
Is there anybody analysing the stock tendency?
有没有人分析近期股市的走势？
Yet the tendency is for all three to vote together.
尽管如此，还是有三方一起投票的趋势。
But now that same tendency tries their patience.
但是，现在同样的趋向在试验他们的耐心。
A tendency to depression may mean too little serotonin.
抑郁的倾向意味着血清素太少了。
We have a tendency to think that everything is about us.
我们有一种倾向，认为任何事都要围着我们转。
This new tendency has raised many a conservative eyebrow.
这种新趋势引起了许多保守派人士的非难。
“The tendency is to create one model per scenario, ” he says.
他说：“现在的趋势是每个局面创造一个模型。
It is a normal tendency to feel sick, nervous and scared.
感到头晕，紧张和害怕是正常现象。
After that there was a consistent tendency for income to grow.
此后收入的增加呈持续的趋势。
One possibility is the tendency of young locusts to eat one another.
一个可能性是幼虫之间互食行为的倾向。
History tells us that mankind has a tendency to repeat past mistakes.
历史告诉我们人类有重蹈覆辙的趋势。
To overcome this tendency, we need more, not less, talk about freedom.
为了避免这种趋势，我们需要更多的谈论自由。
Is the tendency to perform best at a certain time of day immutable?
哈佛商业评论：一个人每天处在巅峰状态的时间是不变的吗？
Is the tendency to perform best at a certain time of day immutable?
哈佛商业评论：一个人每天处在巅峰状态的时间是不变的吗？
应用推荐