It was a testing time for us all.
对我们大家来说，这是一段伤透脑筋的时间。
The most testing time is undoubtedly in the early months of your return to work.
最考验人的时候无疑是在你重返工作岗位的头几个月。
现在是测试时间！
这是一个充满考验的时代。
试验时间已到。
Every few years, the world seems to face a new testing time.
每隔几年，这个世界似乎就会面临一场新的考验。
Actually, the environmental factor ought to be varying with testing time.
实际上，环境因子应该是随时间变化的变量。
Dear fellow citizens, help each other in this testing time for our nation.
亲爱的市民们，在这个考验我们国家的关头，请大家彼此帮助。
But the time you save in development and testing may significantly balance this out.
但在开发和测试上所节省的时间可以很好地平衡这一点。
Estimate the time and cost of testing.
评估测试的时间和花费。
Even the best projects are very likely to have difficult time constraints on testing tasks.
即使是最好的项目也很有可能在测试工作上面临时间限制。
And that means you have to spend a long time testing it.
那就意味着你要花很长时间来测试它。
How much testing you do depends upon your project goals and available time.
进行测试的多少取决于项目目标和可用的时间。
Another consideration is the amount of time testing will take.
另一个注意事项是测试将要花的时间长度。
The rest of the time is allotted for inspections, testing, and bug fixing.
剩下的时间被分配用于检查、测试和错误修复。
Beginning performance testing would be a waste of time.
开始性能测试将会浪费时间。
Meet with the it team to decide how time should best be spent testing.
与IT团队会谈以决定如何最好地花时间进行测试。
No better time to have a kid do some serious testing, right?
没有比这更好的时机来让这小子做一系列测试了，对不？
Think of the time such a program might save us for testing complex algorithms!
想想看这个程序会在我们测试复杂的算法时给我们提供多大的帮助！
A server identifies the run time environment that you want to use for testing.
服务器标识您想要用于测试的运行时环境。
Are you spending too much time in development or in testing; and, if so, why?
您是否花费过多的时间来开发或测试呢，如果是，为什么？
Benefit: because the alternative is manual testing, which is clearly a time-consuming activity.
好处：因为另一种是手动测试，很明显的耗费时间的活动。
Reality: Testing is not the time-consuming activity in a development lifecycle.
事实：测试在开发周期中不是耗时的活动。
They're all using online testing to save time and money when recruiting.
他们招聘时都采用网上测试以节省时间和金钱。
Testing stored procedure at design time.
在设计时测试存储过程。
The split-half method of testing can save a lot of time.
一分为二的测试方法能节省许多时间。
Consider investing some time in a good unit-testing tool like JUnit.
请考虑在优秀的单元测试工具例如JUnit上花一些时间。
The simulator is therefore much more time saving than testing for real.
在这方面来说，模拟器真的比赛道测试要更省时间。
First, the testing data must be interpolated and the basic time series must be built.
对经过预处理的测试数据进行三次样条插值，得到基本时间序列。
Thus, testing unit root in seasonal time series is necessary.
这样对季节性时间序列进行单位根检验是很必要的。
应用推荐