What's that big thing over there?
那边那个大东西是什么？
That Lunatic…whatever, that big thing! ?
那个疯狂……不管是什么了，那个大东西！？
That was the little thing, or the beginning of the little thing, that was soon to become the big thing.
那就是那小事的滥觞——或者说那就是那不久就变成了大事的小事的滥筋。
The thing about a big city like Manchester is that people respect your space.
在曼城这样的大城市，最重要的是人们都很尊重你的自我空间，你可以做一些自己的事情。
There's quite a big thing about that quite a few weeks ago.
这在几周前是一个很大的事情。
The great thing about being a big beast is that you can lose $4 billion and barely notice.
作为一只巨兽，无非就是损失了40亿美元。
One big thing that successful people always do in order to get what they want is this: they ask.
为了获得他们想要的，成功人士总是会做的一件大事就是：他们问问题。
The big thing is that you know what you want.
重要的是你必须知道自己想要什么。
The big news was that a living thing, even a simple bacterium, can make magnetite.
最大的新闻是活着的东西，甚至一个简单的细菌，可以制造磁铁矿。
Well, just keep that big ugly thing away from me.
那就让这个又大又丑的家伙离我远点儿。
Changing the world doesn't mean that everyone has to find the next big thing.
改变世界并不意味着每个人都要做出一个大突破。
Dream of the news anchor: that you will have a big thing.
梦见新闻主持人：说明穿担扁杆壮访憋诗铂涧你的身边将发生一件大事。
Now that you are a big boy, don't do such a thing.
现在既然你已经是一个大男孩儿，别再做那样的事了。
This big, beautiful, exciting thing that you created. It's a dream, isn't it?
你创建的这个又大又美又令人激动的东西，它是梦想，不是吗？
Is that fundamentally a good thing or a bad thing for a big pharmaceutical company?
这对于大型制药企业究竟是好事还是坏事？
The most important thing is that you develop them as a player and they have a big career.
最重要一点就是你让他们取得了进步，让他们有一个伟大的职业生涯。
Last year against Birmingham, I had a big mistake, that was my thing.
去年对伯明翰，我犯下一个大错，这就是我的低谷。
What's the next big thing that will change the way we live?
下一个将改变人们生活方式的重要东西是什么呢？
Hope is also a big thing that helped me.
希望，也是帮助我度过难关的一个很重要的东西。
I've got a big thing for shoes and that.
我有一个大的鞋子和一件。
He tried to do the right thing but now he thought that maybe he had made. a big mistake.
他原本是想做点儿好事，可是现在，他觉得自己可能犯了个大错误。
Attitude is a little thing that makes a big difference.
态度虽然小，却能产生巨大的影响。
Main thing was that I was a big fan of Glenn Hoddle.
重要的是我是格伦·霍德尔的铁杆粉丝。
Main thing was that I was a big fan of Glenn Hoddle.
重要的是我是格伦·霍德尔的铁杆粉丝。
应用推荐