So it must be, that you and me.
所以你和我必须在一起。
Baby, you have to always remember that you and me.
宝贝，你要永远记得，你还有我。
So I believe that you and me, should grab it while we can.
因此，我相信你和我，要抓住它，而我们能。
They have told me that you refuse to send her to church and to school.
他们跟我说你拒绝送她去教堂和学校。
You are making me angry and you know that is bad for me.
你在惹我生气，你知道那对我不好。
I know even now that you will take something from the woman and be unable to save me.
我现在知道你会从这妇人手里拿走一些东西，而且你并不能救我。
Just give me that ticket, will you, and I'll send the money on to-morrow?
把那张票给我，我明天就把钱寄来，好吗？
Where can you find a place that will agree better with you and me?
你能在哪里找到一个更适合你我的地方呢？
"Come with me then," said the sparrow, "and you shall soon have that too."
“那么跟我来吧，”麻雀说，“你很快也会得到它的。”
I really wish you would come with me, and I could show you why I say that.
我真希望你能跟我来，这样我就可以告诉你我为什么这么说。
Something very impressive to me is many people think that luck is important and that natural talent is something you must have in order to be successful.
令我印象深刻的是，许多人认为运气很重要，并且天赋是成功所必需的。
You draw in class and that helps me pay attention?
你在课堂上画着记笔记的方法能帮助我集中注意力吗？
You remind me of someone else who loved the earth and things that grow.
你让我想起了另一个人，他也爱土地，也爱种东西。
Let me find, when you enjoy honor and distinction, that you possess a grateful heart.
我希望，当你享受荣华富贵时，仍拥有一颗感恩的心。
You gave me the wrong address and made me go all that way for nothing.
你把地址搞错了，害得我白跑了一趟。
Thank you for telling me that was nice and brave.
谢谢你告诉我那是好的和勇敢的。
And you analyze everything, and that kind of scared me at first.
你疯狂，你分析所有的事，那一开始让我有点受不了。
And do not thank me; do not say that I receive you in my house.
并且不应当谢我，不应当说我把您留在我的家里。
But you can give me your long black hair; you know yourself that it is fine, and that I like!
不过你可以把你又长又黑的头发给我。你自己知道，那是很美丽的，我很喜欢！
And so they told me what I'd hoped, that you were here after all.
所以，这些讯息告诉了我我所希望的事情，你终究是在这里。
Most of the truly rich, perhaps surprisingly, are not that different from you and me.
或许有些出人意料，但大多数的超级富豪其实和你我差别不大。
For you and for me that is a liberation.
对于你我，这都是一种解放。
Unless, that is, you agree willingly to let me do it again, and no handkerchief.
除非你心甘情愿地让我再吻一次，而且不许用手绢擦。
You stop me and exclaim, "But that is the ideal convent!"
你拖住我，兴奋地说：“这才真是理想的修院呢！”
Do that and you can tell me anything that you want.
那样做，然后你可以告诉我你想要的一切。
And now that you know what not to do, let me tell you a secret about happiness.
现在既然你知道要做什么，那就让我告诉你有关快乐的一个秘密。
And unfortunately, alas, the philosopher within me cannot make that decision for you.
不幸的是，哎呀，我内心深处的“哲学家”不能替你做决定。
And unfortunately, alas, the philosopher within me cannot make that decision for you.
不幸的是，哎呀，我内心深处的“哲学家”不能替你做决定。
应用推荐