The article captured the mood of the nation.
这篇文章把国民的情绪把得很准。
The drug attenuates the effects of the virus.
这药能减轻病毒的危害。
The map shows the position of the new landfills.
这张地图上标有新的废物填埋场的位置。
The size of the fish will determine the thickness of the steaks.
鱼的大小决定鱼排的厚度。
The front end of the car separated from the rest of the vehicle.
车的前端同车子的其他部分分开了。
The lion is the king of the jungle.
狮子是丛林之王。
The face is the mirror of the soul.
脸是反映灵魂的镜子。
The rest of the men had the day off.
其余的人放假一天。
The fawn ran to the top of the ridge.
那只小鹿跑上山脊。
The path joins the road near the trees.
这条小路在树林旁与公路汇合。
The boat rounded the tip of the island.
小船绕过岛的尖角。
The ship sank to the bottom of the sea.
船沉入海底。
The price includes the hire of the hall.
费用包括礼堂租金。
The roots anchor the plant in the earth.
根须把这植物固定在土里。
The driver sits at the front of the bus.
驾驶员坐在公共汽车的前端。
The path follows the course of the river.
小路沿河道延伸。
The wind rippled the wheat in the fields.
田野上的麦浪在风中起伏。
The whistle went for the end of the game.
比赛结束的哨声响了。
The largest organ in the body is the liver.
体内最大的器官是肝脏。
The teacher wrote the answers on the board.
老师把答案写在黑板上。
The judge has the final say on the sentence.
法官对判决有最后的决定权。
The smells from the kitchen filled the room.
满屋子都是从厨房飘来的气味。
The wheels of the aircraft kissed the runway.
飞机的轮子擦过跑道。
The receptionist led the way to the boardroom.
接待员领路来到董事会会议室。
The winning captain held the trophy in the air.
获胜队的队长把奖杯高举到空中。
The water slapped against the side of the boat.
水拍击船舷。
The flavour of the garlic overpowered the meat.
大蒜的味道盖过了肉味。
The blade of the knife glinted in the darkness.
刀刃在黑暗中亮了亮。
The exhibition charts the history of the palace.
展览记载了这座王宫的历史。
The cathedral is the crowning glory of the city.
大教堂是这座城市至高无上的骄傲。
应用推荐