The article captured the mood of the nation.
这篇文章把国民的情绪把得很准。
The drug attenuates the effects of the virus.
这药能减轻病毒的危害。
The best ambassadors for the sport are the players.
这种运动最好的大使就是运动员。
The test records the electrical activity of the brain.
这个测试显示出大脑的电流活动。
The size of the fish will determine the thickness of the steaks.
鱼的大小决定鱼排的厚度。
The front end of the car separated from the rest of the vehicle.
车的前端同车子的其他部分分开了。
The lion is the king of the jungle.
狮子是丛林之王。
The face is the mirror of the soul.
脸是反映灵魂的镜子。
The path joins the road near the trees.
这条小路在树林旁与公路汇合。
The boat rounded the tip of the island.
小船绕过岛的尖角。
The price includes the hire of the hall.
费用包括礼堂租金。
The roots anchor the plant in the earth.
根须把这植物固定在土里。
The driver sits at the front of the bus.
驾驶员坐在公共汽车的前端。
The path follows the course of the river.
小路沿河道延伸。
The wind rippled the wheat in the fields.
田野上的麦浪在风中起伏。
The ball glanced off the post into the net.
球击中门柱后弹入网内。
The teacher wrote the answers on the board.
老师把答案写在黑板上。
The bomb scorched the side of the building.
炸弹烧焦了建筑物的侧面。
The smells from the kitchen filled the room.
满屋子都是从厨房飘来的气味。
The wheels of the aircraft kissed the runway.
飞机的轮子擦过跑道。
The police covered the exits to the building.
警方用枪封锁了那栋大楼的出口。
The receptionist led the way to the boardroom.
接待员领路来到董事会会议室。
She dribbled the ball the length of the field.
她带球从后场跑到前场。
The flavour of the garlic overpowered the meat.
大蒜的味道盖过了肉味。
The school took the full force of the explosion.
爆炸的全部破坏力都集中在这所学校。
The exhibition charts the history of the palace.
展览记载了这座王宫的历史。
The report exposes the injustices of the system.
报告揭露了这个制度的种种不公正。
The windows sparkled as the sun struck the glass.
阳光照得玻璃窗熠熠闪光。
The performance made her the toast of the festival.
她的演出使她在艺术节中备受推崇。
The newspaper withdrew the allegations the next day.
这家报纸第二天收回了这些说法。
应用推荐