I was making a million a year, but that's chickenfeed in the pop business.
我一年挣一百万，但在流行乐界这简直微不足道。
Last year the business went belly up after one of the partners resigned.
去年一位合伙人退出后，这家企业就垮掉了。
She managed the business for a year and then sold it on.
这个企业她经营了一年，然后转手卖给了别人。
Business has been thriving in the past year. Long may it continue to do so.
在过去的一年里生意蒸蒸日上。但愿这种情况能持续下去。
Finally, our insurance business the cornerstone of Berkshire had an excellent year.
我们的保险业务——波克夏的基石——去年表现非常完美。
Finally, our insurance business - the cornerstone of Berkshire - had an excellent year.
我们的保险业务——波克夏的基石——去年表现非常完美。
What should you look for in your business in the year of the tiger?
在虎年，你应该对你的生意有何展望呢？
Unlike in the days before when writing a business plan might take a year (literally).
不同于以前在工作日，写一个商业计划可能花费一年的时间。
That's why social networking is the most important business development of the year.
这是社交网络成为年度最重要的商业进步的原因。
Say, Billy, I gave up the old business-a year ago.
听我说，比利。我已经在一年前金盆洗手。
The business school stopped asking that question the following year.
哈斯商学院第二年就没再问这个问题了。
The business partners sold their company that year.
这对生意的合伙人在那年出售了他们的公司。
We could watch our business essentially evaporate by the end of the year.
我们的业务今年年底将烟消云散。
60% of leisure and 40% of business travel will be booked online in the U.S. this year (PhoCusWright).
在今年，美国将有60%的休闲旅游和40%的商务旅游来自于在线渠道(PhoCusWright)。
A wise man once told me that the definition of business insanity is to do the same thing this year as you did last year and expect a different result.
一个智者曾经告诉我什么叫(商业上的)二b。二b就是每年都去做和去年一样的事，却期待着能有不同的结果。
Each year I take inventory of the people I know and do business with and I ask myself how many of those I met in the last year.
每年，我会拿出自己认识的以及一起做过生意的所有联系人目录，问问自己这些人中有多少我在过去一年中见到过。
The store opened for business in July last year.
应用程序商店在去年7月开始运营。
Business usually slackens off at this time of the year.
每年这个时候生意一般都很清淡。
Say, Billy, I've quit the old business-a year ago.
我说呀，比利，我不做那老生意了——一年前就不做了。
There were some setbacks but by and large the business went well last year.
虽然有一些挫折，但整体而言，去年的生意尚算不错。
Some people like to stay in the same business hotel year after.
有些人喜欢入住同一家酒店，年复一年，始终不渝。
And we can step up to meet the important business that awaits us this year.
我们也能够大步向前面对今年等待我们完成的重任。
The business has been expanded this year.
今年的生意扩大了。
Business usually slacks off at this time of the year.
每年这个时候生意一般都很清淡。
Business usually slacks off at this time of the year.
每年这个时候生意一般都很清淡。
应用推荐