It was the chance of a lifetime.
这是千载难逢的机会。
It's the chance of a lifetime.
这是一生中难得再遇到的机会。
It 's the chance of a lifetime.
这是一生中难得再遇到的机会。
So prepare for the chance of a lifetime.
为机会做好一生的准备。
You let the chance of a lifetime pass by!
你错过了一生难逢的机会。
It's the chance of a lifetime. Don't miss it.
这是一生只有一次的机会，千万不要错过。
It's the chance of a lifetime. You shouldn't miss it.
这是一生中难得的机会，你不应错过。
I offer you an opportunity, the chance of a lifetime.
我给你们一个机会，一个终生的机会。
Charles has the chance of a lifetime with the owners behind him.
查尔斯的一生与他身后的业主的机会。
For soccer fans, being able to meet Beckham would be the chance of a lifetime.
对于足球迷来说，能遇见贝克汉会是个千载难逢的机会。
It would be foolish to let such an opportunity slip, it is the chance of a lifetime.
让这样千载难逢的(好)机会溜掉，实在是太愚蠢了。
One chance can turn the dream of a lifetime into reality.
一次的机遇可以使终生的美梦变为现实。
One chance can turn the dream of a lifetime into reality.
一次的机遇可以使终生的美梦变为现实。
应用推荐