For a self-regulatory system to work, the consent of all those involved is required.
一个自我管理的体系要运作起来，必须得到所有相关人员的一致认可。
With the consent of the lessor;
经出租人同意。
This can only be done subject to the consent of the author.
只要你同意，我们就会做起来。
The consent of the minor is irrelevant to the proof of the crime.
同理未成年人的妥协也与证明是否犯罪无关。
The award may be made public only with the consent of both parties.
裁决书须经双方当事人同意方得公布。
The assignment of a contract requires the consent of the other party.
一项合同的转让要求征得另一方当事人的同意。
where it was disc1osed by any person without the consent of the applicant.
他人未经申请人同意而泄露其内容的。
Part two elaborates the basic theory of the consent of Legal English.
第二部分介绍了法律英语教学内容的基本理论依据；
Party B may not assign this Agreement without the consent of Party a.
乙方不得转让本协议在未经甲方。
Without the consent of department, staff should not be used off the phone.
未经部门负责人同意，员工不得使用客用电话。
With the consent of the principal, the agent may sub-entrust a third party.
经委托人同意，受托人可以转委托。
Contract rights may be assigned by one party without the consent of the other.
合同的一方可以在未经合同的另一方同意的情况下转让合同权利。
Publishing software works without the consent of the software copyright owner;
未经软件著作权人同意发表其软件作品；
What validates a marriage is the consent of the parties, not their cohabitation.
合法的婚姻以双方合意为要件，而不因同居事实成立。
Taking her to a psychiatrist, of course, requires the consent of the girl's family.
带女孩看精神医师当然要征得家人的同意。
Actually, the most important thing is still the consent of the person him or herself.
其实最重要的还是要本人同意。
Not to, without the consent of the visitors for their electronic journal subscriptions.
不要在未经访问者同意的情况下为他们订阅电子杂志。
Any modification alteration to the contract shall be made with the consent of both parties.
必须事先经双方同意，合同方可修改。
Any modification alteration to the contract shall be made with the consent of both parties.
作出任何对合同的改变时，都要经过双方的同意。
The written consent of a parent is required.
要求有家长的书面同意。
It was the standard form of wording for a consent letter.
这是同意书的标准用词。
Germany had not requested Franco's consent for the passage of troops through Spain.
德国未曾请求弗朗哥同意他们的军队通过西班牙。
He was under the age of consent.
他那时还不到同意年龄。
So if families consent, donated devices are sent to the University of Michigan.
所以，如果病人家人同意，捐赠的仪器被送到Michigan大学。
Without the oil windfall, a majority of Venezuelans are likely to withdraw their consent.
没有石油带来的横财，大多数委内瑞拉人可能会撤回对查韦斯的赞成票。
Without the oil windfall, a majority of Venezuelans are likely to withdraw their consent.
没有石油带来的横财，大多数委内瑞拉人可能会撤回对查韦斯的赞成票。
应用推荐