我们迎来了喜剧的时代。
Who is driving the train of the era?
谁驾驶着时代的列车？
But the era of the global mogul is over.
但全球性的传媒大亨时代已经终结。
For ushering in the era of streaming video.
开启流媒体视频时代的领头羊。
And the era of the firstborn son is totally gone.
长子时代一去不复返了。
However, the era of 'mechanical design only' ends.
不过，“只为机械而设计”的时代已经一去不复返了。
A number are from the era of British imperial rule.
其中有一部分来自英帝国统治时期。
But the era of the virtual HQ is still some way off.
不过，虚拟总部的时代仍未到来。
And all of them come from the era of the King's Speech.
而且所有这些都来自《国王的演讲》的时代。
Mr Ozipek thought he was living in the era of Voltaire.
Ozipek先生认为自己一定是活在伏尔泰（Voltaire）时代。
The return of Asia to the world stage will define the era.
亚洲回归世界舞台将是划纪元的一举。
He might have added that the era of big companies was over, too.
他应该再加上一句，大公司时代也结束了。
He scoffs at the suggestion that the era of cheap Labour is over.
他嘲笑廉价劳动力时代结束的说法。
Gates says it's time to move on from the era of the classic toilet.
盖茨说，现在是时候脱离“古典厕所”的纪元，向着未来迈进了。
But most were immensely grateful to live in the era that they did.
然而大部分的人仍对其所经历的时代怀有无限感激之情。
At any rate, the era of leaving the front door on the latch is over.
不管怎么说，前门虚掩不落锁的时代是一去不复返了。
Nostalgia, not because of how good the era, but at that time, young.
怀旧，不是因为那个时代多么好，而是那个时候，还年轻。
Pain and joy of the individual, must blend in the era of pain and joy.
个人的痛苦与欢乐，必须融合在时代的痛苦与欢乐里。——艾青。
We called that deal a sign that the era of location-as-platform has arrived.
我们认为此次交易标志着地点即平台的时代已经到来。
And there is good reason to think that the era of blockbuster drugs is over.
我们有充分的理由认为拳头产品的时代已经终结。
But during the era of the Ptolemy's, the role of Greek women had changed.
但在托勒密王朝时期，希腊妇女的角色改变了。
International auto makers are gearing up for the era of the Chinese family car.
世界汽车制造商正在加快步伐迎接中国家庭轿车时代的到来。
The era of good feeling didn’t last long.
这种彼此感觉良好的时期并没有持续多久。
The era of financial liberalisation has ended.
金融自由化的时代已经结束。
The era of dog fights was supposed to be over.
战斗机空中格斗的时代应该结束了。
The era that we live in is absolutely exciting.
毫无疑问，我们生活在一个令人跃跃欲试的时代。
The era of personal technology is in many ways just beginning.
个人技术的时代从很多方面来说才刚刚开始。
The era of guaranteeing a good job with just a degree is gone.
以一个学历来确保一份工作的时期早已经过去了。
The era of guaranteeing a good job with just a degree is gone.
以一个学历来确保一份工作的时期早已经过去了。
应用推荐