The theory is not as simple as you might think at first sight.
这个理论并不像你乍看时想到的那么简单。
At first sight, it may look like a generous offer, but always read the small print.
乍一看，对方给出的条件好像很优厚，但任何时候都不要小看那些小号字印刷的附加条款。
I knew from the first sight that he needed help.
我第一眼就知道他需要帮助。
On first sight, the two types of squirrel are similar.
乍一看，这两种松鼠很相似。
At first sight, the plain did not appear to be a likely home for a civilization.
乍一看，这片平原似乎不像是一个文明的家园。
At first sight, the house on Sullivan's Island looks anything but hurricane-proof.
乍一看，苏利文岛上的房子一点也不防飓风。
I loved him at the first sight.
我对他一见钟情。
Tom falls in love with that girl at the first sight.
汤姆对那个女孩一见钟情。
Do you believe in love at the first sight?
你相不相信一见钟情啊？一见钟情的英文就是fallinloveatthe first sight。
The first chocolate tastes a damn sight better than the last.
第一块巧克力尝起来总是比最后那块美味得多。
At first sight, she has the right credentials for this job.
初的一看，她具备担任此项工作的资格。
At first sight, the gold case (pictured) seems an arresting large jewel.
乍看之下，图中的金盒像一件醒目的珠宝。
At first sight, the idea seems barmy.
乍一看，这似乎是个馊主意。
At first sight the case seems compelling.
乍一看，情况看起来很令人信服。
Dad: Do you know that I fell in love with you at the first sight.
爸爸：你知道吗，我对你是一见钟情。
The first thing to catch your sight is the neatly arranged desks in the middle.
首先映入眼帘的是中间排列整齐的书桌。
I love it the first sight I see it.
第一眼看到它的时候我就喜欢上它了。
He liked her at the first sight of her.
他第一次见到她就喜欢她了。
Editor: The first sight looking your painting made me remember Rousseau and Chagall.
艺术经纬：第一眼看到你的作品让我想起了卢梭和夏加尔。
They believe that love is only love at the first sight.
他们以为一见钟情才叫爱。
OK. The next question is: Do you believe the love in the first sight?
好的。下一个问题：你相信一见钟情吗？
Love is from the beginning of the confession, the confession is from the beginning of the feeling, the feeling is from the first sight of you begin.
爱情是从告白开始的，告白是从感觉开始的，感觉是从第一眼看到你开始的。
She was scary to me from the first sight.
第一眼看见她教让我害怕。
Jane found it a fake at the first sight.
简一眼就看出那是个赝品。
You were so larruping at the first sight of you.
初次见到你，你是这样的与众不同。
That is the best part of beauty, which a picture cannot express; no, nor the first sight of the life.
最高的美是画家所无法表现的，因为它是难于直观的，这是一种奇妙的美。
The first sight of Machu Picchu is almost magical.
看到马丘·比丘的第一眼，就会让人觉得这里不可思议。
She is such a beautiful girl as everyone loves at the first sight.
她是一个人见人爱的漂亮女孩。
But I do not know why I love you at the first sight.
我也不知道为什么我从一开始就喜欢你。
But I do not know why I love you at the first sight.
我也不知道为什么我从一开始就喜欢你。
应用推荐