He learned this lesson the hard way – from his own personal experience.
他惨痛地得到了这一教训–从他自己的亲身经历中得来的。
And I learned it the hard way.
并且学得很艰难。
我通过艰难的方式认识到了这点。
Apple learned this the hard way.
苹果公司采用了这个复杂的方式。
Too bad I had to learn that the hard way.
而我是通过最难的方法来懂得这一点。
I've just found it out the hard way.
我是吃了苦头才发现这点的。
Trust me, I learned it the hard way.
相信我，我可是有惨痛教训的。
My sister found that out the hard way.
那是我姐吃了亏才发现的。
I think he needs to learn the hard way.
我觉得他得明白什么是来硬的。
Some people have to learn the hard way.
有些人必须学习勤奋的方式。
We learned a painful lesson the hard way.
我们学到了痛苦的教训。
What lessons have you learned the hard way?
你有什么这方面的教训么？
And let me tell you, labor is the hard way!
还有让我告诉你，劳动才是硬道！
Your father and I learned this the hard way.
几经磨难，我们才明白这个道理。
My old horse and I learned this the hard way.
我和我的老马都付出了惨痛的代价才明白这一点。
This is something I had to learn the hard way.
这是我曾经很辛苦才了解到的。
Someone needs to learn a lesson the hard way.
有些人需要被狠狠地教训一次了。
Dante: I think he needs to learn the hard way!
但丁：我觉得应该对他来硬的！
Investors learned about tail risk the hard way.
投资者已避易就难地了解到尾部风险。
That is a lesson Indonesia learned the hard way.
这是印尼的一个沉痛教训。
Certain lessons have to be learned the hard way.
有些教训只有通过这种尴尬的方式才能吸取。
Sending a SOAP request: the hard way and the easy way.
发送SOAP请求：复杂的方法和简单的方法。
Anything worth doing is worth doing the hard way.
凡是值得干的事就值得付出代价去干。
You learn the hard way. You learn by your mistakes.
你犯了错才学会。
I learned this the hard way through this experience.
这是我从这次经历中学到的惨痛教训。
That is a lesson Latin America learned the hard way.
这是拉美经过艰难困苦得到的教训。
I've learned the hard way. Never let it get that far.
我已经明了那段路程。不再让它那么遥远。
I will refer to them as the easy way and the hard way.
我将把它们的简单方法，艰苦的道路。
After all, life lessons are always learned the hard way.
毕竟，生活中的教训总是需费一番苦功才能学到。
After all, life lessons are always learned the hard way.
毕竟，生活中的教训总是需费一番苦功才能学到。
应用推荐