The crowd went absolutely mad. It was bedlam.
拥挤的人群简直变疯了。情势混乱。
It was difficult to get through the dense crowd.
要从这样肩摩踵接的人群中穿过去可真难。
It took some two hours before the crowd was fully dispersed.
用了大约两个小时才把人群完全驱散。
It took me a long time to thread my way through the crowd.
我花了很长时间才从人群中挤过去。
When it works, the crowd is wiser, in fact, than any single participant.
事实上这理论起作用时，做为一个集体的人们会比任何单一的参与者都要聪明得多。
Freeze onto that bag or someone in the crowd may snatch it.
把手提包抓紧，否则在人群中可能有人把它抢去。
The crowd clapped. I think they believed I'd done it on purpose.
观众鼓起掌来，我想他们以为我是故意这样做的。
Of course, this makes the lion furious, but the crowd loves it.
自然的，这让狮子火冒三丈，但观众却很喜欢。
It means you never get de-focused by the crowd.
这意味着你永远不会在人群中迷失。
In desperation, the husband took out a five-dollar bill and waved it above the crowd.
无奈，丈夫拿出一张五美元的钞票在人群上面摇晃。
But with luck, in the middle of the crowd, it would be safe to talk for a quarter of an hour and arrange another meeting.
不过庆幸的是，在人群中谈个一刻钟及安排下次会面是件安全的事。
Unfortunately, those who follow the crowd usually get lost in it.
很可惜的是，那些随波逐流的人最后往往迷失其中。
The crowd suddenly turned quiet as the building collapsed. Then it grew into loud shouts.
当楼塌了的时候人群突然安静了下来，紧接着一片哗乱。
We're happy to hear it, because there're a lot of people in this country, somewhere we feel we're lost in the crowd and away from home.
这大概是因为这个国家人太多了，在这里我们有时候会觉得在人群中迷失，觉得孤单想家。
How you display the wisdom of your crowd can be as important as how you ask for it in the first place.
如何显示你的人群智慧，就跟你当初如何寻求它一样重要。
The crowd will love it and the public will enjoy it.
公众将喜欢它并享受它。
它绝不会“趋炎附势”随波逐流。
The enraged crowd stoned the car, then set it on fire.
愤怒的人群向那辆车扔石头，然后放火烧它。
In the noisy crowd, it suddenly hit loneliness, dozens of people off guard.
喧闹的人群中，那忽然袭来的寂寞，打的人猝不及防。
The spread of high-end difficulty is how to select high-end crowd and make it spread.
高端传播的难点在于如何选择高端人群并使其传播。
It was shot entirely in the crowd, in July, during the departures.
并不完全是在人群中拍摄，那是在七月即将起程离开的时候。
It is a spontaneous cheer from the crowd.
那是群众自发的喝彩。
It was so amazing to stand here and hearing the crowd shouted for their idols.
站在这里听到人群为他们的偶像呐喊是那么的美妙。
If football is so exciting, why does it take cheerleaders to excite the crowd?
假如足球真很令人兴奋的话，那还要啦啦队队长干什么？
The road is lonely in his crowd for it is not loved.
道路在它的方向孤单的延伸，因为没有人爱它。
That would certainly make it difficult to pick Peter Pettigrew out of the crowd.
这无疑让人无法从里面挑出彼得·小矮星的名字。
That would certainly make it difficult to pick Peter Pettigrew out of the crowd.
这无疑让人无法从里面挑出彼得·小矮星的名字。
应用推荐