这是世上最后一件要做的事——不愿意。
That's the last thing in the world I want to do.
那是我在这个世界上最不想做的事情。
That's the last thing in the world I want to do.
字面意思指爬山是这世界上我最后想做的事，实际上表示我根本不想去爬山。
The last thing in life is being a boring person.
最不想做的就是一个乏味的人。
It was the last thing in the world I ever wanted to do.
这是我在世界上最不愿意干的事了。
And I bet the last thing in the world you want is for me to bug you about it.
我打赌你们最不想看到的事情就是我对你们的作业发怒？
Perhaps when we're old, the last thing in the recall, there will be a different feeling.
或许当我们老了，在回想过去的事情时，会有一种不一样的感觉。
That kind of thing has changed in the last 10 years.
这些事情都在过去十年中得以改变”。
The last thing: plant your tears in the assurance of His Glory.
最后一点：在对荣耀的确信中栽植你的泪水。
In the last week of the holiday a strange thing happened.
在假日的最后一个星期发生了一件怪事。
Again this is exactly the same thing as how many were in the sample from last question.
这实际上是同样的，就像上一个问题中，样本有多少人一样。
Stereotypes are usually the last thing to change in the face of contradictory evidence.
既有的成见很难在与其矛盾的证据面前有所改观。
Remember the Last Big Thing in computing?
还记得电脑界上一件大事是什么？
The last, and most difficult thing to find in a human being is honesty.
最后，也是最难在人类社会看到的，诚实。
That is the first thing that I think about when I wake up in the morning. It is the last thing that I think about when I go to sleep at night.
这是我每天清晨起身后想到的第一要务，也是我每晚入眠时仍在思考的问题。
Last week we did the socks thing and that was in pseudocode.
上周我们写了一个socks程序，但那只是伪代码。
The last thing is we need to keep polite in public.
最后一件事是我们需要在公众场所保持礼貌。
The last thing I need, in my life is a new guy.
我生活中需要的最后一样东西就是一个新男朋友。
The last thing you need in your bedroom is fraying cables or phone chargers.
你的卧室最不需要的东西就是磨损的电线或者手机充电器。
I must repeat one thing I said in the last lecture.
我要重复一下我上次讲课中说过的一件事。
To some students, exam is the last thing they want to consider in this world!
对某些学生而言，考试是他们最不愿提及的事情。
What's the most pride thing you think in your last job?
上一份工作，最让你感到骄傲的事情是什么？
The last thing I wanted was to speaking english in public.
我最不希望的就是在公众面前说英语。
Then the last thing is about filling in a form with up-to-date personal data.
最后一件事就是填写一张关于最新个人信息的表格。
This was the last thing which Hurstwood was used to in business.
这是生意场上赫斯渥最看不惯的事。
The last thing I remember, I was in the lab oiling my teeth.
我记得的最后事情，我在实验室给我的牙齿加油。
The last thing I remember, I was in the lab oiling my teeth.
我记得的最后事情，我在实验室给我的牙齿加油。
应用推荐