The Marionette did not answer.
木偶没有回答。
The Marionette is very much offended.
木偶感觉被冒犯了。
"I see the shore," said the Marionette.
“我看见海岸了。”木偶说。
It is a "long story", said the Marionette.
说来话长，木偶说。
"Here we are," said the Fox to the Marionette.
“我们到了。”狐狸对木偶说。
The Marionette looked to see what was below them.
木偶看了看他们下面是什么。
In the evening, the Marionette studied by lamplight.
到了晚上，木偶就在灯光下学习。
"One more word," answered the Marionette,"and I am through."
“还有一句，”木偶回答说，“才算说完。”
"Well, then," said the Marionette, "let us make a contract."
“那好吧，”木偶说，“让我们达成一个协议吧。”
"I'll be back in one hour without fail," answered the Marionette.
“我一小时后一定回来。”木偶回答说。
Cried the boy, rubbing the spot where the Marionette had kicked him.
男孩叫道，一边揉着被皮诺乔踢到的地方。
"Oh, Fairy, my Fairy," the Marionette cried out,"give me that glass!"
“哦，仙女，我的仙女，”木偶哭了，“快把杯子给我！”
The Marionette took off his clothes and laid them on the sand to dry.
木偶脱下衣服，把它们放在沙滩上晒干。
The Marionette asked her, worried now at the sight of his growing nose.
木偶问她话，他看见自己的鼻子不断变长，心里担心且着急。
At the sight of all these good things, the Marionette felt much better.
木偶看到这些好东西，觉得好多了。
"Not I," stammered the Marionette, who had hardly a breath left in his whole body.
“不是我。”木偶屏住气，结结巴巴地说。
"Is this Shark that has swallowed us very long?" asked the Marionette.
“吞下咱们的这条鲨鱼很大很大吗？”木偶回道。
If the poor Marionette had dangled there much longer, all hope would have been lost.
如果这可怜的木偶在那里吊得再久一点，一切希望就都没有了。
"Very bad, my Marionette," answered the Farmer, "very bad."
“糟透了，我的木偶，”园丁回答说，“糟透了。”
Imagine what the boys said when they saw a Marionette enter the classroom!
想象一下，当孩子们看到一个木偶走进教室时，他们会说些什么！
The unlucky Marionette, hearing this, began to cry and wail and beg.
不幸的木偶听到这些话，开始又哭又嚎，然后乞求起来。
Know, then, that written in letters of fire I see the words: GREAT MARIONETTE THEATER.
那么，你要知道，那里用火红的字写着：大木偶戏院。
Do you see that Marionette hanging from the limb of that giant oak tree?
你看见挂在那棵大橡树枝头的木偶了吗？
I wish to travel through the world with this marionette.
我希望带着这个木偶周游世界。
I wish to travel through the world with this marionette.
我希望带着这个木偶周游世界。
应用推荐