She scanned the crowd on the off chance of seeing someone she knew.
她扫视着人群，抱着一线希望看是否有熟人。
I came late on the off chance that I could avoid Thomas.
我晚来，以为我有可能避开托马斯的。
As a result, almost anything is worth offering on the off chance it will find a buyer.
结果就是，任何东西，只要有一点点的机会能够找到买主，就有存在的价值。
By some unlucky chance, her name was left off the list.
倒霉的是，名单上沒有她的名字。
This is your chance to show off to the people interviewing you.
这可是你向面试考官展现你自己的好时机。
The others might slack off , knowing they have little chance to take the prize.
其他人知道自己几乎没机会获奖，就会懈怠下来。
Make small change to the code on the off-chance that it might solve the problem
对程序做一些小的改动，尽管解决问题的机会极小；
I finally get the chance, and I end up blowing off a toe.
我终于有了这样的机会但却被炸掉了一个脚趾。
But America is better off when everyone has had the chance to get ahead - not just those at the top of the income scale.
倒是当每一个人都有机会进步而不是只有收入表上排名靠前的那些人有机会，美国就会更好了。
The operator cut him off before he had a chance to talk to me.
他还没有来得及和我谈话接线员就把他的电话挂断了。
When tear off the mask of a good man, you even have no chance to kneel down.
当善良的人撕下面具的时候，你连跪下的机会都没有。
Everybody tries to avoid him, because he would talk his head off whenever he has the chance.
人人都想避开他，因为他一得机会就会侃个没完。
Just cut off the crusts first to minimize the chance of scratching the paper.
只要把面包外面的那层硬皮切掉，以免把壁纸磨破。
Force a smile is now I have not had a chance to take off the mask.
强颜欢笑现已是我没有机会摘掉的面具。
In he line of fire the film finally gave him a chance to show off his talent on screen.
《火线狙击》中，终于使他有机会在银幕上展示他的音乐天才。
In he line of fire the film finally gave him a chance to show off his talent on screen.
《火线狙击》中，终于使他有机会在银幕上展示他的音乐天才。
应用推荐