Like the old trouper he is, he timed his entry to perfection.
像他这样的老演员,出场时间把握得恰到好处。
The evening sun warms the old red brick wall to a radiant glow.
傍晚的阳光照暖了那道旧红砖墙,使它熠熠生辉。
They have successfully combined the old with the new in this room.
他们在这个房间里成功地把古老和现代的风格融为一体。
The green wallpaper is the perfect complement to the old pine of the dresser.
绿色墙纸是旧松木梳妆台的完美衬托。
Our visit has cheered the old man.
我们的来访使老人很高兴。
Have a meal with the old if you have time.
有时间陪老人吃顿饭了。
"I can go back in peace," said the old man.
“我可以安心回去了。”老人说。
"If I had but something new to tell," said the old man.
“我只希望我能讲一个新的故事。”老人说。
The robot will be especially helpful in caring for the old.
机器人将在照顾老人方面特别有帮助。
No matter how cold it is outside, the old man keeps running every morning.
无论外面有多冷,老人仍然每天早晨坚持跑步。
Come on over, we've got lots of the old gang here.
过来吧,我们这里有很多老朋友。
It took the old lady almost three months to get over her illness.
老太太花了将近三个月的时间才从病中恢复过来。
He gave up his seat to the old man.
他把座位让给老人。
Now the old man is living a happy life.
而今,这位老人过着幸福的生活。
I was an illiterate in the old society, but now I can read.
我这个旧社会的文盲,今天也认字了。
He knew every corner of the old town.
他熟悉这座古镇的每个角落。
I miss the old devil, now that he's gone.
老家伙这一走,我还真想他。
The new tax is fairer than the old system.
新税制比旧税制公正。
Roses grew in profusion against the old wall.
老墙边遍生玫瑰。
There's no denying it is better than the old one.
不可否认,这比以前好多了。
Even the old metal lunch boxes have regained popularity.
甚至连老式的金属饭盒也重新流行起来。
It was a good mix of the old and the new.
这是新旧的完美结合。
"That does me good, child," the old woman said.
“那对我有好处,孩子。”老太太说。
"Come straight to me, boy," the old lady encouraged him.
“孩子,直接到我这儿来。”老太太鼓励他。
The meeting with the old comrades-in-arms is a joyful one.
与老战友们的会面是愉快的。
As the old saying goes: a nation is lost without its memories.
俗话说:没有记忆,国家就会灭亡。
It cannot be questioned that the new method is superior to the old one.
新方法比旧方法好,这是毫无疑义的。
The new method is not perfect; even so, it's much better than the old one.
新方法并不完美;就算如此,它还是比老方法好得多。
"Oh, please come again to-morrow, Heidi," implored the old woman, while she held her fast.
“哦,海蒂,明天请再来吧。”老奶奶哀求着,同时紧紧地抱着她。
应用推荐