The company is an outstanding example of a small business that grew into a big one.
该公司是小企业成长为大公司的突出例子。
One is the original cause of the big bang itself.
其中一个是大爆炸本身产生的初始原因。
Strictly Come Dancing is one of the big TV shows.
《舞动奇迹》是大型电视节目之一。
Their house is the one with the big garden in front.
他们的房子是前面有大花园的那一座。
The big boy is hitting the little one.
这个大男孩不断地打那个小男孩。
那个蓝色的是我的。
One big dump truck is rolling down the road.
一辆自动倾卸大卡车奔驰在路上。
"This is the first one," said Mary, seating herself on the big stool.
“这是第一件事。”玛丽说，坐在了大凳子上。
The big one is more expensive.
大的更贵。
And that is the one big taboo of our age.
而且这也是我们同龄人的一个大忌讳。
That any bank can sell equity is one big benefit of the stress test.
此次压力测试最大的利益所在是任何银行都能够出售其股权。
But the downside is that it's still one big codebase, not really modular.
但是缺点是它仍是一个大代码库，不是真正的模块。
One of the big differences between India's SEZs and China's is in size.
印度经济特区与中国经济特区的重大区别之一便是其规模相异。
No one is denying the fact that Cinderella's life was one big shit stain.
没人可以否认，灰姑娘的生活就是一大坨屎嘎巴。
但是这个“如果”是一个很庞大的工程。
It is one big merry-go-round of happiness. Join the ride.
这是一个幸福的循环，就像旋转木马，坐上木马来吧。
This is really the big issue. And one I really get.
这确实是个大问题，也是真正难倒我的问题。
But one big change is the last question: how do I pass on the cost?
但是一个较大的变化是最后一个问题：如何传递成本？
Changes in behavior may come, but the big shift is in how one thinks.
行为的改变会表现出来，但是更大的转变则是想法上的。
One of the big reasons is extreme dependence on individual heroes.
其中一个主要的原因就是太依赖个人英雄。
For one thing, the code is in one big quoted string.
一方面，该代码是在一个大引证字符串中。
One of the big future challenges for Australia and China is climate change.
气候变化是中澳两国共同面临的未来挑战之一。
I think there are two major reasons: One is the attractiveness of big cities.
我想有两个主要原因：一个是大城市具有吸引力。
But, it's for sure that the children market is a really big one.
可是，可以确定的是儿童市场是一个非常大的市场。
This is the one place that doesn't have a big temperature trend.
这里是一个没有明显气候变化趋势的地方。
Integration is not one "big bang" at the end of a project.
集成不是在项目的尾声进行的“大动作”。
One of the big risks is complacency.
最大的风险就是自满。
But one big difference is how the company will sell it. The release is download-only.
但最大的不同是苹果公司的销售方式，这个新版本操作系统只能通过下载方式获得。
"Bipolar is the big one here," he said. "Now, everybody's got it."
“在这里双相障碍就是一切，”他说，“现在人人都染上啦。”
In one sense, the research crunch is not entirely Big Pharma's fault.
从某方面看，药品研发危机并不全是大型制药公司的责任。
应用推荐