Are you for or against the proposal?
你支持还是反对这个建议？
The proposal was emphatically defeated.
这个建议已被断然否决。
The proposal is relatively uncontentious.
这个建议并没有什么重大的争议。
I'm not entirely happy about the proposal.
我对这个建议并不十分满意。
We agreed (that) the proposal was a good one.
我们一致认为这个建议不错。
The proposal was firmly rejected.
这项提议被断然否决。
The proposal makes sound commercial sense.
这项建议从营利的角度看是完全合情合理的。
The proposal is currently being canvassed.
目前人们正在详细讨论这个提案。
She was decidedly cool about the proposal.
她对这个提议显然缺少热情。
There are so many unknowns in the proposal.
这项提案中的未知数太多了。
The proposal has generated a lot of interest.
这项建议引起众多的关注。
The proposal was assailed by the opposition party.
提案遭到反对党的抨击。
Their response to the proposal was, at best, cool.
他们对提议的反应充其量只能说是漠然置之。
Only a few people spoke in support of the proposal.
只有几个人表示支持这一提议。
The proposal has been embodied in a draft resolution.
这项提议已经被包含在一份决议草案中。
As the author of the proposal I cannot agree with you.
我作为提案的发起人不能同意你的意见。
The proposal had made his clients sit up and take notice.
这项建议引起了他的主顾们的关注。
They voted to table the proposal until the following meeting.
他们投票决定把这项建议留到下次会议讨论。
The proposal would spark a storm of protest around the country.
这一提案将引发全国性的抗议浪潮。
The proposal had been dropped in the face of determined opposition.
这项建议因遭到坚决反对而被放弃。
The United States is certain to reject the proposal as a nonstarter.
美国肯定会以无望成功为由否决这项提案。
The proposal will go ahead despite strong objections from the public.
尽管公众强烈反对，这项提案仍将付诸实施。
A strong contingent of local residents were there to block the proposal.
由当地居民组成的强大的代表团在那里阻止通过这项提案。
The spokesman said no decision on the proposal was likely in the immediate future.
该发言人称近期不太可能有有关该提案的决议。
He sees the proposal as more of a diplomatic gambit than a serious defence proposal.
他认为与其说这是一项严肃的防御计划，不如说是一种抢占先机的外交策略。
A U.S. envoy is expected in the region this month to collect responses to the proposal.
一位美国的代表本月将在这个地区收集对该提议的反馈意见。
The proposal has not yet passed the discussion stage.
这个提案还没有通过讨论阶段。
For this reason local officials rejected the proposal.
因此，当地官员拒绝了这一提议。
Deficit hawks still worry about the cost of the proposal.
赤字鹰派仍旧担心这项建议的成本。
The proposal might be regarded by some as a self-deceiving attempt.
有些人可能认为这项建议是一次自欺欺人的尝试。
应用推荐