And they suggested considering the public opinion.
专家们的建议是可以考虑民意。
What unsettled him the most was the public opinion.
最让他不安的是公众舆论。
Once again the public opinion was turned against the war.
公众意见再度转趋反战。
And so, the public opinion must be fixing and leading effectively.
因此对网络舆论必须进行有效的调控和引导。
The public opinion of the Chinese people cannot be neglected and bullied.
中国的民意不可辱、不可欺。
The Internet, for example, has played a huge role in mobilizing the public opinion.
比如，互联网对动员公众有很大的作用。
The public opinion misinterprets happen to proves this movie incisiveness and profound.
舆论的您解正好证明这部影片的尖锐和深刻。
Strengthens the education of credit administration and supervision of the public opinion.
五是加强信用管理教育和社会舆论监督。
The core: Our love minimum at present receives the public opinion condemnation - not morals.
问题的核心：我们的爱起码现在受到社会舆论谴责——不道德。
Cultural exchange is of great significance to consolidating the public opinion basis of China-Canada relations.
人文交流对于夯实中加关系的民意基础意义重大。
The issue has polarized public opinion.
这个问题已使公众意见两极化。
The article accurately reflects public opinion.
文章如实反映了公众的意见。
The advertisements were designed to whip up public opinion.
这些广告是为了激起公众的舆论。
The President is out of tune with public opinion.
总统与公众舆论大唱反调。
Opinion polls indicated a feeling among the public that it was time for a change.
民意测验表明，公众觉得该是改变的时候了。
One way to gauge public opinion on the issue is to call a town meeting.
一个评估公众对于该问题的意见的办法是召集镇民大会。
The German government's support of the U.S. is not entirely reflective of German public opinion.
德国政府对美国的支持并没有完全反映出德国的民意。
The government cannot afford to be indifferent to public opinion.
政府不可不关注舆论。
The media has a powerful influence on public opinion.
传媒对于舆论有很大的影响。
The second constraint is public opinion.
第二个约束是公众舆论。
Confidence is the strength to share and defend that opinion in public.
自信是在公众中传播和维护这一主张的力量。
Public opinion must be respected but should never shift the course of law.
公众舆论理应受到尊重，但绝不应该因此改变法律规程。
Once the shift in public opinion becomes obvious, it will be way too late.
如果等到公众看法的转变已经很明显了，就太晚了。
The party is not out of tune with public opinion.
社会党与公众意见显得十分合拍。
So that it is good as there is not so much pressure, but if there is no pressure from public opinion, the conference will not deliver as much.
所以这是好事，因为压力不那么大了，但是，如果没有来自公众舆论的压力，大会也不会得出同样多的成果。
Opinion polls say that almost 80% of the public support it.
民意调查显示几乎80%的公众支持这项决定。
Public opinion in Austria, the Netherlands and some other countries has become more hostile.
而奥地利、荷兰以及其他一些国家的民意也变得更具敌意。
Public opinion polls show many Americans oppose the plan.
民意调查显示，许多美国人反对这一计划。
Public opinion is, for the moment, on Mr Papandreou's side.
就目前而言，公众舆论站在帕潘德里欧的一边。
Public exhaustion with the conflict is reflected in recent public opinion polls.
公众带有抵触情绪的厌倦体现在最近的民调上。
应用推荐