Would you like to take the rest home in a doggy bag?
你要不要把其他的用剩菜袋带回家呢？
I'd like to take the rest home.
我想把剩下的打包带走。
Would you like to take the rest home in a doggy bag.
你要不要把其他的用剩菜袋带回家呢？
Once she got outside she saw the flames spreading to the rest of the home.
而当她跑到外面看的时候，大火已经开始向屋子的其他地方蔓延了。
But the best thing about the job is that when I go home at the end of the shift, it's over and the rest of my time is all mine.
这份工作最好的一点在于，在交班回家的时候，剩下的时间全部属于我自己。
After New York, I went home for a week to rest my voice, start getting back in shape, and think about how to get out of the hole I was in.
纽约州初选结束之后，我返回家里，在一周的时间里，让嗓子得到休息，着手恢复体形，仔细考虑如何修补在竞选中被损害的形象。
The rest of the time he spends at home (“in that park over there”).
其余时间他都呆在家中（“那边的那个公园”）。
Go home, get some rest and come ready to play the next day.
回家，休息一下，明天再来上班。
May the LORD grant that each of you will find rest in the home of another husband.
愿耶和华使你们各在新夫家中得平安。
The rest was divided between the /home partition and the /root partition.
其余硬盘空间被分配给 /home分区和 /root 分区。
Maybe I should go home and stay in the rest of the day.
或许我应该回家，今天呆在家里不再出门。
It totally screws up the rest of the day when you get home.
这是完全螺丝了其余的一天，当你得到的家。
Home is a place to rest, mainly reflecting the warmth and harmony.
居家是休息的地方，主要体现温馨和谐。
Home for the Chinese New Year, work all year so you can have a rest.
春节回家过年，劳碌了一整年的你总算可以休息了。
Part of the milk is exported abroad. The rest is sold home.
一部分牛奶出口到国外。其余的在国内销售。
Three of us will go, and the rest are staying at home.
我们中的三个人去，其余的人留在家里。
After one day's work, most peasants went home and the rest stayed.
一天的工作完了之后，多数农民回家去了，其余的留了下来。
The rest of the apples were sent to the nursing home.
剩下的那些苹果被送到养老院去了。
The rest of the process would be expedited, and we would go home on schedule.
接下来的过程会加速，我们会按时回国。
On the fifth day, you can stay at my home and have a good rest.
第五天，你可以留在家里，好好休息。
Three of us will go, the rest are staying at home.
我们有三个人去，其余留在家里。
The rest he took home and spent carefully as he needed it.
剩余的带回家，按著需要，节省地花用。
Your kitchen should not be a main thoroughfare to the rest of your home.
你不应厨房的主要通道，你回家休息。
Home is the place for rest and the lough of our lives.
家是我们休息的场所，是我们生命的港湾。
But the Lakers are finally home so it's time to rest up and refuel .
现在终于回到家了，可以休息休息补充补充燃料了。
But the Lakers are finally home so it's time to rest up and refuel .
现在终于回到家了，可以休息休息补充补充燃料了。
应用推荐