The rest of the men had the day off.
其余的人放假一天。
For the rest of the lunch break I do my marking.
在剩余的午休时间，我批改作业。
He wolfed down the rest of the biscuit and cheese.
他狼吞虎咽地吃下了剩余的饼干和奶酪。
They have gelled very well with the rest of the side.
他们和那一方的其他人配合得非常融洽。
We're going to be left behind by the rest of the world.
我们就要落后于世界的其他地区了。
He was confirmed as captain for the rest of the season.
他被正式任命在这个赛季剩下的时间内担任队长。
The rest of the world is less encumbered with legislation.
世界上的其它国家没有这般受到立法的约束。
They'll be able to furnish you with the rest of the details.
他们将能够给你提供其余的细节。
The front end of the car separated from the rest of the vehicle.
车的前端同车子的其他部分分开了。
The lead car is now three minutes ahead of the rest of the field.
现在跑在最前面的汽车较赛场上其余的赛车领先三分钟。
He double-crossed the rest of the gang and disappeared with all the money.
他骗了其他同伙，携款潜逃了。
I was pushed together with the rest of the rubbish.
我和剩余的垃圾被推到一起。
Jack divided up the rest of the cash.
杰克把余下的现金分了。
He's behind the rest of the class in reading.
他的阅读能力不及班上其他人。
The rest of the room was neat and impersonal.
房间的其余部分整洁干净，没有个人色彩。
She remained on top for the rest of the match.
在比赛的余下部分她一直领先。
It put me in a bad mood for the rest of the day.
那事让我整天再也没了好心情。
How would you like to spend the rest of the day?
后半天你打算怎么过？
Her brown shoes jarred with the rest of the outfit.
她那双棕色的鞋与她的衣着不协调。
She was always well ahead of the rest of the class.
她总是遥遥领先班上的同学。
He filled in the rest of the day watching television.
他看电视打发了那天余下的时光。
She had a disruptive influence on the rest of the class.
她搅扰了班上其他的学生。
The painting is out of keeping with the rest of the room.
这幅画和这屋子不相称。
We spent the rest of the evening in mutual recrimination.
我们后来一晚上都在相互指责。
We decided to write off the rest of the day and go shopping.
我们决定放弃那天余下的时间而去购物。
London prices are way out of line with the rest of the country.
伦敦的物价与英国其他地方存在着很大的差异。
By lap two Walker was two metres clear of the rest of the runners.
跑第二圈时，沃克已领先其他赛跑者两米。
Would you like to share your experience with the rest of the group?
你愿意把你的经验与组里其他人分享吗？
The rest of the cast was used to her being the centre of attention.
剧组的其他演员已经习惯了她成为众人关注的焦点。
He walked into the room, closely followed by the rest of the family.
他走进房间，后面紧跟着他的家人。
应用推荐