For the returning morning's light.
为了来日清晨的曙光。
A hero's welcome is given to the returning heroes.
英雄式的欢迎只给凯旋而归的人。
Any outgoing ray path must be coincident with that of the returning ray.
任何出发的射线与返回的射线路径完全相同。
When the returning bee is waiting for the ID check, it's most vulnerable.
然而，等待确认身份这一短短的时间却是他们最容易受到攻击的时候。
There was no virtue in returning to Calvi the way I had come.
按我来的路线返回卡尔维并不可取。
He is returning to Paris to answer the allegations personally.
他将回巴黎来亲自回应这些指控。
The helicopter was returning from a reconnaissance mission.
那架直升机执行完一项侦察任务正在返回。
He showed great character returning to the sport after his accident.
他在出了事故后仍能重返体坛表现出他顽强的毅力。
Official reports in Algeria suggest that calm is returning to the country.
阿尔及利亚官方的报道暗示该国正在恢复平静。
Now the Lord St. John was seen returning.
这时，大家看到圣约翰勋爵回来了。
Women, of course, face the same issues of returning after a long absence.
当然，女性也面临着同样的问题，那就是长假后重新回到工作岗位上。
The spacecraft is returning to the earth.
宇宙飞船就要返回地面了。
A hot trade before the crisis, it is already returning.
作为危机前的热门交易，这种产品已经开始回归。
But Goldilocks has left the building, and shows no sign of returning soon.
然而，大家闺秀已经离开美联储大楼，而且没有很快回来的迹象。
The tractors returning from the construction site provide perfect cover.
从矿场返回的牵引车为他们提供了完美的掩护。
Two separate processes are now returning from the call.
现在有两个单独的进程在从该调用返回结果。
If the list is empty, then that's a base case (returning "false").
如果列表为空，则那也是基线条件(返回“false”)。
The first if statement breaks the recursion if the list is empty, returning zero.
第一个if 语句在列表为空的情况下中断递归，返回零值。
Notice also the somewhat new style of returning the page contents.
还请注意返回页面内容的方式，这种方式有些新鲜。
As you might expect, the first reads an XML file, returning a reference.
如您所预料的，第一个子例程读取XML文件，返回一个引用。
And does it mean that the so-called world food crisis is returning?
这是不是意味着所谓的世界粮食价格危机又回来了？
Returning to the front desk, I found Mary writing in a chart.
回到前台，我发现玛丽正在值日表上写着什么。
It was impossible to think of returning to the Vicarage.
再想回到牧师住宅是不可能了。
The US Calipso lidar was shown to be very effective in returning this data.
美国的卡利普索激光雷达在反馈此数据方面表现的非常有效。
Unfortunately, returning to the scene is not always an option.
不幸的是，重返犯罪现场是件不可能的事。
Returning to our example, the two transitions are identified by the operations that cause them.
回过头看我们的示例，其中的两个转换由导致该转换的操作来标识。
And life is returning to the streets.
生机正在重回这些街道。
And life is returning to the streets.
生机正在重回这些街道。
应用推荐