The strategy was too dangerous in the explosive circumstances of the times.
在当时爆炸性的形势下，这一战略太危险了。
In the collision between nature and technology, most of The Times, the animals lose.
在自然和科技的碰撞中，大多数时候动物们都是输家。
A friend of mine noticed a man staggering about in the Times Square subway station.
我的一位朋友看到一个男子在时代广场的地铁车站摇摇晃晃地走。
Apple's ascension is also a sign of changing times in the technology industry.
苹果公司的冒起也是科技工业变革时代的一个表征。
It's the molar fraction of B in the gas phase times the total pressure.
这分压等于气相中b的摩尔分数，乘以总压强。
Meeting budget constraints is tough even in the best of times.
即使在环境最好的时代，遇上预算限制也是一件难受的事情。
The family's new home in Karachi has been attacked a number of times.
他们在卡拉奇的新家已经被袭击了数次。
In the roughest of times, people show who they are.
在最艰难的时刻，人民表明了他们是谁。
In these times of hardship, has anyone thought about the family pet?
在这艰难时刻，有人想到自家养的宠物了吗？
In all, subsidies cost almost three times the size of the education budget.
总之，各种补贴的总成本是教育预算规模的三倍之多。
So, in times of stress I was the one that had to keep things together.
所以，在面对压力时，我就是那个需要保持镇定的人。
Happiness can be found even in the darkest of times.
即使在最黑暗的日子里，也能寻到幸福。
In times of need, Japanese say they can even ask the cat for help.
在劳动力短缺时期，日本人说他们恨不得让猫来帮忙。
The physical location of data centers plays a huge roll in response times.
数据中心的物理位置对响应时间起很大作用。
HOW do you pump up the value of your company in these difficult times?
在困难的时刻，如何提升你的公司价值呢？
Right, it's just a number of moles times the chemical potential in each case.
对的，它只是摩尔数，乘以每种情况的化学势。
Even in the best of times, love hurts.
即使在最美好的时光里，爱也给人带来伤痛。
In times of crisis, what often makes headlines is the international response.
在危机时刻，国际反应常常是头条新闻。
Average incomes in cities are now more than three times those of the countryside.
城市的人均收入是农村地区的三倍以上。
The average person walks the equivalent of three times around the earth in a lifetime.
人平均一生走的路相当于绕地球三圈。
The space of knowledge in ancient times was a dynamic oral tradition.
古代的知识空间是动态的口述传统。
In these downsized times, most of the paid, permanent staff are fully occupied.
在当前企业瘦身的日子里，大多数有报酬的长期员工都忙得不可开交。
In fact, they did it the exact opposite way a lot of times.
实际上，他们许多时候恰恰按反方向走。
Times the total number of moles in the gas.
乘以总的气体摩尔数。
You can find The Times of your train in this timetable.
你可在这一时刻表上找到你的火车时刻。
It is the second densest planet in Solar System; 5.3 times that of water.
水星在太阳系中是密度第二大的行星，是水的密度的5.3倍。
She could use the joy of children in these tough economic times.
跟小孩在一起时的快乐或许能帮她熬过这段艰难的时期。
She could use the joy of children in these tough economic times.
跟小孩在一起时的快乐或许能帮她熬过这段艰难的时期。
应用推荐